Şunu aradınız:: ingaba ulapha (Xhosa - Danca)

ingaba klyx ifile?
er klyx død?

ingaba uyafuna ukunxulumanisa?
vil du afbryde forbindelsen?

ingaba i kmail iyayixhasa?
understøtter kmail dette?

ingaba uyayifuna i-inshorensi?
Ønsker du forsikring?

ingaba unqwenela ukungenela incoko?
vil du deltage i samtalen?

ingaba yinto ofuna ukuyenza le?
er dette hvad du ønsker at gøre?

ingaba ufuna ukucima yonke imyalelo?
vil du virkelig slette alle kommandoer?

ingaba uyafuna ngokwenene ukucima lo mbhalo?
vil du virkelig at slette denne note% 1?

olu qhakamshelwano lucahziwe ingaba alikho okanye alaziwa
den angivne kontakt er enten ugyldig eller ukendt

ingaba kuyimfuneko ngenene ukunyusela uguqulelo lakudala?
er det nødvendigt at opgradere til den nyeste udgave?

ingaba ufuna ukufaka endaweni yayo umfanekiso owugcinayo?
Ønsker du at erstatte den med det billede du gemmer?

ingaba i & kmail; iyazitshixa iincwadi ezisebenzisayo?
låser & kmail; de mapper den bruger?

%s sele ikho ingaba ufuna ukubhala phezu kwayo?
%s eksisterer allerede vil du overskrive den?

ingaba i kmail incwadi yedilesi ixhasa uluhlu lonikezelo?
knappen til at underskrive breve er ikke længere aktiv, den var aktiv for lidt siden.

ingaba kufuneka kubhalwe phezu kokubhaliweyo kwifayili i %s?
skal filen %s overskrives?

asikabikho isalathisi sophendlo. ingaba ufuna ukwenza isalathisi ngoku?
et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?

ingaba ngenene ufuna ukuphinda umisele zonke izihluzi kumaxabiso amiliselweyo?
vil du nulstille alle filtre til deres standardværdier?

ukukhangela isatifiketi se-ssl kwi-%s: %s ingaba unqwenela ukusamkela?
der er ikke tillid tilssl-certifikatet for "%s". vil du accptere det?

kwathi, uahabhi akumbona ueliya, wathi uahabhi kuye, ulapha na wena, uwahlisele intlekele amasirayeli?
da akab fik Øje på elias, sagde han til ham: "er det dig, du, som bringer ulykke over israel!"

isatifiketi esingalunganga sivela%s: %s %s ingaba unqwenela ukusamkela nakuba sinjalo?
fejlagtigt certifikat fra %s: %s %s vil du acceptere alligevel?