Şunu aradınız:: mfazi nanku unyana, nyana nanku unyoko (Xhosa - Danca)

wathi ke othile kuye, nanku unyoko nabazalwana bakho, bemi ngaphandle, befuna ukuthetha nawe.
da sagde en til ham: "se, din moder og dine brødre stå udenfor og begære at tale med dig."

zaye izihlwele zihleli zimphahlile; bathi kuye, nanku unyoko nabazalwana bakho ngaphandle, bekufuna.
og en skare sad omkring ham; og de sige til ham: "se; din moder og dine; brødre og dine søstre ere udenfor og spørge efter dig."

waxelelwa uyakobi kwathiwa, nanku unyana wakho uyosefu esiza kuwe. wazomeleza usirayeli, wavuka, wahlala esingqengqelweni.
da det nu meldtes jakob, at hans søn josef var kommet, tog israel sig sammen og satte sig oprejst på lejet