İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fomati epheleleyo
& plena formatado
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bnisa imisonto epheleleyo
montri & tutajn fadenojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
khetha apha ukwenza ungeno lwendawo yokugcina efihlakeleyo epheleleyo.
elektu tion por fari, ke la loke konservita atestilo validu daŭre.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hayi, uyolo lwababambe izingqiniso zakhe, abamquqelayo ngentliziyo epheleleyo!
bone estas al tiuj, kiuj plenumas liajn decidojn, kiuj sercxas lin per la tuta koro;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wabawisela umthetho wathi, niya kwenjenjalo ukumoyika uyehova ngokunyanisekileyo, nangentliziyo epheleleyo.
kaj li ordonis al ili jene:tiele agu en timo antaux la eternulo, en fideleco kaj kun pura koro:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonisa edityanisiweyo- epheleleyo incoko yababini endaweni yoluhlu lwencoko yababini yokwendalo.
montru la ampleksan dialogon anstataŭ la normala lista dialogo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imposiso yangaphakathi nceda thumela ingxelo epheleleyo ye gciwane epheleleyo ku http: // bugs. kde. org% 1
interna eraro bonvolu meti plenan eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikhowudi yemposiso engaziwayo% 1% 2 nceda thumela ingxelo epheleleyo yegciwane kwi http: // bugs. kde. org.
nekonata eraronumero% 1% 2 bonvolu meti plenan eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% u: igama lomsebenzisi langoku% d: umhla wogqibo / ixesha kwi fomati emfutshane% d: umhla opheleleyo/ ixesha kwi fomati ende% h: ixesha langoku% y: umhla wangoku kwi fomati emfutshane% y: umhla wangoku kwi fomati ende% f: igama lefayile% u: i url epheleleyo yoxwebhu% p: inanai lephepha qaphela: su kusebenzisa i '_bar_' (i bar ethe nkqo) abasebenzi.
% u: aktuala uzantonomo% d: kompleta dato/ tempo en mallonga formato% d: kompleta dato/ tempo en longa formato% h: aktuala tempo% y: aktuala dato en mallonga formato% y: aktuala dato en longa formato% f: dosiernomo% u: plena url de la dokumento% p: paĝonumero
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: