Şunu aradınız:: wafumanana (Xhosa - Esperanto)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Xhosa

Esperanto

Bilgi

Xhosa

wafumanana nomhlathi omtsha we-esile, wasolula isandla, wawuthabatha, wabulala ngawo iwaka lamadoda.

Esperanto

kaj li trovis fresxan makzelon de azeno, kaj li etendis sian manon kaj prenis gxin kaj mortigis per gxi mil homojn.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Xhosa

uphumile ke loo mkhonzi, wafumanana nomnye wabakhonza kunye naye obenetyala kuye leedenariyo ezilikhulu; wambamba, wamkrwitsha, esithi, ndihlawule ityala onalo.

Esperanto

sed elirinte, tiu servisto trovis kunserviston, kiu sxuldis al li cent denarojn; kaj li kaptis kaj eksufokis lin, dirante:pagu tion, kion vi sxuldas.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Xhosa

uthe akunduluka khona, wafumanana noyehonadabhi unyana karekabhi, emkhawulela; wambulisa, wathi kuye, ithe tye na intliziyo yakho, njengokuba injalo intliziyo yam kwintliziyo yakho? wathi uyehonadabhi, injalo. wathi, ukuba injalo ke, ethe isandla sakho. wamnika isandla sakhe. wamnyusa wamkhwelisa enqwelweni.

Esperanto

de tie li foriris, kaj li renkontis jehonadabon, filon de rehxab, irantan renkonte al li. li salutis lin, kaj diris al li:cxu via koro estas favora, kiel mia koro estas favora al via koro? jehonadab respondis:jes. se jes, tiam donu al mi vian manon. kaj li donis al li sian manon kaj prenis lin al si sur la cxaron.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,791,372,265 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam