Şunu aradınız:: ndihlangule (Xhosa - Kebuano)

ndihlangule ezintshabeni zam, yehova. ndizimela ngawe.
luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.

ndihlangule kubasebenzi bobutshinga; ndisindise ebantwini abanamagazi.
luwasa ako gikan sa mga mamumuhat sa kasal-anan, ug luwasa ako gikan sa mga tawo nga giuhaw sa dugo.

ndihlangule elukreqweni lwam lonke; musa ukundimisela ingcikivo yesidenge.
luwasa ako gikan sa tanan ko nga mga kalapasan: ayaw ako himoa nga yubitonon sa mga buang.

ndihlangule eludakeni, ndingatshoni; mandihlangulwe kwabandithiyayo nasemimbithini enamanzi.
luwasa ako gikan sa yanang, ug ayaw itugot nga ako mahiunlod: pagagawason mo ako gikan kanila nga nanagdumot kanako, ug gikan sa mga halalum nga mga tubig.

asesandleni sakho amaxesha am; ndihlangule esandleni seentshaba zam nakwabandisukelayo.
sa imong kamot anaa ang akong panahon: luwason mo ako gikan sa kamot sa akong mga kaaway, ug gikan sa akong mga manlulutos.

ngobulungisa bakho ndihlangule, ndisize; ndithobele indlebe yakho, undisindise.
luwasa ako diha sa imong pagkamatarung, ug bawia ako: ikiling kanako ang imong igdulungog, ug luwasa ako.

ndihlangule emagazini, thixo, thixo ondisindisayo; lomemelela ngobulungisa bakho ulwimi lwam.
luwasa ako gikan sa sala sa pagpatay, oh dios, ikaw nga dios sa akong kaluwasan; ug ang akong dila magaawit sa makusog mahatungod sa imong pagkamatarung.

kumongameli. umhobe kadavide. ndihlangule, yehova, esintwini esinobubi, ndilondoloze emntwini ogonyamelayo,
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

kubazele indlebe ukuhlahlamba kwam, ngokuba ndiswele kakhulu: ndihlangule kwabandisukelayo, ngokuba bomelele kunam.
patalinghugi ang akong pagtu-aw; kay ginasakit ako sa hilabihan gayud: luwasa ako gikan sa akong mga manlulutos; kay sila labi pang kusganon kay kanako.

ndirhole, ndihlangule esandleni soonyana bolunye uhlanga, abamlomo uthetha inkohlakalo, abasandla sokunene sisesokunene sobuxoki;
luwasa ako, ug tubsa ako gikan sa kamot sa mga dumuloong, kansang baba nagasulti ug limbong, ug kansang toong kamot maoy toong kamot sa kabakakan.

ke wena yehova, nkosi, ndenzele ngenxa yegama lakho; ngokokuba ilungile inceba yakho; ndihlangule.
apan himoon mo kanako, oh jehova nga ginoo, sumala sa imong ngalan: tungod kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man, luwason mo ako;

thuma izandla zakho, zivele phezulu; ndirhole, ndihlangule emanzini amakhulu. esandleni soonyana bolunye uhlanga;
tuy-ora ang imong kamot gikan sa kahitas-an; luwasa ako, ug haw-asa ako gikan sa mga dagkung tubig, gikan sa kamot sa mga dumuloong;

oseleyo kuwo uwenza uthixo, umfanekiso wakhe oqingqiweyo, asibekeke kuwo, aqubude kuwo, athandaze kuwo, athi, ndihlangule; ngokuba, unguthixo wam.
ug ang salin niini siya magahimo ug usa ka dios, nga mao ang iyang linilok nga larawan; siya magahapa sa atubangan niini ug magasimba, ug nagapangamuyo niini, ug magaingon: luwasa ako; kay ikaw mao ang akong dios.

kumongameli; ngethi, ungonakalisi. ekadavide. eliligugu: ekuthumeleni kukasawule, bayilinda indlu ukuba bambulale. ndihlangule ezintshabeni zam, thixo wam, ndise engxondeni kwabasukela phezulu kum.
luwasa ako gikan sa akong mga kaaway, oh dios ko: ibutang mo ako sa itaas gikan kanila nga ming-alsa batok kanako.