Şunu aradınız:: emnqamlezweni (Xhosa - Korece)

zisindise, uhle emnqamlezweni.
네 가 너 를 구 원 하 여 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

babuya ke bankqangaza bathi, mbethelele emnqamlezweni!
저 희 가 다 시 소 리 지 르 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서

wandula ngoko ukumnikela kubo, ukuze abethelelwe emnqamlezweni.
이 에 예 수 를 십 자 가 에 못 박 히 게 저 희 에 게 넘 겨 주 니

ke kaloku, laye ililixa lesithathu, abambethelela ngalo emnqamlezweni.
때 가 제 삼 시 가 되 어 십 자 가 에 못 박 으 니

ebethelelwe emnqamlezweni; isikhubekiso ke eso kumayuda, ubudenge kumagrike;
우 리 는 십 자 가 에 못 박 힌 그 리 스 도 를 전 하 니 유 대 인 에 게 는 거 리 끼 는 것 이 요 이 방 인 에 게 는 미 련 한 것 이 로

ke bona bamana benkqangaza, besithi, bethelela emnqamlezweni; mbethelele emnqamlezweni.
저 희 는 소 리 질 러 가 로 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지

eza ngoko amasoldati, ayaphula okunene imilenze yowokuqala, neyomnye obebethelelwe emnqamlezweni naye.
군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾

kuba ndagqiba kwelokuba ndingazi nto phakathi kwenu, ingenguyesu kristu, naye ke ebethelelwe emnqamlezweni.
내 가 너 희 중 에 서 예 수 그 리 스 도 와 그 의 십 자 가 에 못 박 히 신 것 외 에 는 아 무 것 도 알 지 아 니 하 기 로 작 정 하 였 음 이

waza wabakhululela ubharabhas; wathi ke, emtyakatyile uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.
이 에 바 라 바 는 저 희 에 게 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니

niyazi ukuba emveni kweentsuku ezimbini kukho ipasika, aze unyana womntu anikelwe ukuba abethelelwe emnqamlezweni.
너 희 의 아 는 바 와 같 이 이 틀 을 지 나 면 유 월 절 이 라 인 자 가 십 자 가 에 못 박 히 기 위 하 여 팔 리 우 리 라 하 시 더

athi akumbethelela emnqamlezweni, abelana ngeengubo zakhe, esenza amaqashiso ngazo, ukuze uthile athabathe ethile.
십 자 가 에 못 박 고 그 옷 을 나 눌 새 누 가 어 느 것 을 얻 을 까 하 여 제 비 를 뽑 더

bamnikele kuzo iintlanga ukuba zidlale ngaye, zimtyakatye, zimbethelele emnqamlezweni, athi ngomhla wesithathu abuye avuke.
이 방 인 들 에 게 넘 겨 주 어 그 를 능 욕 하 며 채 찍 질 하 며 십 자 가 에 못 박 게 하 리 니 제 삼 일 에 살 아 나 리

ngoko mayazi ngokuqinisekileyo yonke indlu kasirayeli, ukuba uthixo wamenza inkosi nokristu, kwayena lo yesu nambethelelayo emnqamlezweni nina.
그 런 즉 이 스 라 엘 온 집 이 정 녕 알 지 니 너 희 가 십 자 가 에 못 박 은 이 예 수 를 하 나 님 이 주 와 그 리 스 도 가 되 게 하 셨 느 니 라' 하 니

ke kaloku upilato, ngokunga angasithomalalisa isihlwele, wabakhululela ubharabhas. emtyakatyile ke uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.
빌 라 도 가 무 리 에 게 만 족 을 주 고 자 하 여 바 라 바 는 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니

besitsho ukuthi, wena uchitha itempile, uyakhe ngeentsuku ezintathu, zisindise; ukuba ungunyana kathixo, yihla emnqamlezweni.
가 로 되 ` 성 전 을 헐 고 사 흘 에 짓 는 자 여 네 가 만 일 하 나 님 의 아 들 이 어 든 자 기 를 구 원 하 고 십 자 가 에 서 내 려 오 라' 하

sikwazi nje oku, ukuba umntu wethu omdala wabethelelwa emnqamlezweni kunye naye, ukuze umzimba wesono uphuthiswe, size singabi sasikhonza isono;
우 리 가 알 거 니 와 우 리 옛 사 람 이 예 수 와 함 께 십 자 가 에 못 박 힌 것 은 죄 의 몸 이 멸 하 여 다 시 는 우 리 가 죄 에 게 종 노 릇 하 지 아 니 하 려 함 이

kuba, nakuba wabethelelwayo emnqamlezweni ngokwasekusweleni amandla, udla ubomi ngokwasemandleni kathixo. kuba nathi siswele amandla kuye, noko siya kudla ubomi naye ngokwasemandleni kathixo, ngokubhekisele kuni.
그 리 스 도 께 서 약 하 심 으 로 십 자 가 에 못 박 히 셨 으 나 오 직 하 나 님 의 능 력 으 로 살 으 셨 으 니 우 리 도 저 의 안 에 서 약 하 나 너 희 를 향 하 여 하 나 님 의 능 력 으 로 저 와 함 께 살 리

ithi ke yona kubo, musani ukuqhiphuka umbilini; nifuna uyesu wasenazarete, obebethelelwe emnqamlezweni. uvukile, akakho apha; nantsi indawo ababembeke kuyo.
청 년 이 이 르 되 ` 놀 라 지 말 라 너 희 가 십 자 가 에 못 박 히 신 나 사 렛 예 수 를 찾 는 구 나 그 가 살 아 나 셨 고 여 기 계 시 지 아 니 하 니 라 보 라 그 를 두 었 던 곳 이 니

loo mbhalo ngoko into eninzi yamayuda yawulesa; ngokuba indawo, uyesu awayebethelelwe kuyo emnqamlezweni, yayikufuphi nomzi; kwaye ke kubhaliwe ngesihebhere, nangesigrike, nangesiroma.
예 수 의 못 박 히 신 곳 이 성 에 서 가 까 운 고 로 많 은 유 대 인 이 이 패 를 읽 는 데 히 브 리 와 로 마 와 헬 라 말 로 기 록 되 었 더

ke wona ankqangaza esithi, susa, susa, mbethelele emnqamlezweni! athi upilato kuwo, ndimbethelele emnqamlezweni na ukumkani wenu? baphendula ababingeleli abakhulu bathi, thina asinakumkani ungenguye ukesare.
저 희 가 소 리 지 르 되 ` 없 이 하 소 서 ! 없 이 하 소 서 ! 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 빌 라 도 가 가 로 되 ` 내 가 너 희 왕 을 십 자 가 에 못 박 으 랴 ?' 대 제 사 장 들 이 대 답 하 되 ` 가 이 사 외 에 는 우 리 에 게 왕 이 없 나 이 다' 하