Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingcambu
루트
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingcambu kuphela
루트만@ item: inlistbox allow shutdown
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akuzimaseki mntu, enokungendawo; ke yona ingcambu yamalungisa ayishukunyiswa.
사 람 이 악 으 로 굳 게 서 지 못 하 나 니 의 인 의 뿌 리 는 움 직 이 지 아 니 하 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingcambu yam iya kuvulelwa amanzi, ulale umbethe emasebeni am.
내 뿌 리 는 물 로 뻗 어 나 가 고 내 가 지 는 밤 이 맞 도 록 이 슬 에 젖 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba ithe yaba ndala ingcambu yawo emhlabeni, safa isibili sawo eluthulini:
그 뿌 리 가 땅 에 서 늙 고 줄 기 가 흙 에 서 죽 을 지 라
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba nithi, simsukela ngani na? ingcambu yaloo nto ifunyenwe kum:
너 희 가 만 일 이 르 기 를 우 리 가 그 를 어 떻 게 칠 꼬 하 며 또 이 르 기 를 일 의 뿌 리 가 그 에 게 있 다 할 진
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wamhle ngobukhulu bakhe, ngobude bamasebe akhe; ngokuba ingcambu yakhe yabe isemanzini amaninzi.
그 뿌 리 가 큰 물 가 에 있 으 므 로 그 나 무 가 크 고 가 지 가 길 어 모 양 이 아 름 다 우
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ukuba ke intlahlela ingcwele, ikwanjalo nentlama; ukuba ke ingcambu ingcwele, akwanjalo namasebe.
제 사 하 는 처 음 익 은 곡 식 가 루 가 거 룩 한 즉 떡 덩 이 도 그 러 하 고 뿌 리 가 거 룩 한 즉 가 지 도 그 러 하 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baya kudla abazizisweli, abuthe ekholosile amahlwempu; ndibulale ingcambu yakho ngendlala, abulawe amasalela akho.
가 난 한 자 의 장 자 는 먹 겠 고 빈 핍 한 자 는 평 안 히 누 우 려 니 와 내 가 너 의 뿌 리 를 기 근 으 로 죽 일 것 이 요 너 의 남 은 자 는 살 륙 을 당 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musa ukuwaqhayisela amasebe; ke ukuba uyawaqhayisela, yazi ukuba asinguwe oyithweleyo ingcambu; yingcambu ethwele wena.
그 가 지 들 을 향 하 여 자 긍 하 지 말 라 자 긍 할 지 라 도 네 가 뿌 리 를 보 전 하 는 것 이 아 니 요 뿌 리 가 너 를 보 전 하 는 것 이 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ubethiwe uefrayim, ingcambu yabo yomile; abayi kuxakatha siqhamo. nokuba bathe bazala, ndozibulala izinto ezinqwenelekayo zesisu sabo.
에 브 라 임 이 침 을 입 고 그 뿌 리 가 말 라 과 실 을 맺 지 못 하 나 니 비 록 아 이 를 낳 을 지 라 도 내 가 그 사 랑 하 는 태 의 열 매 를 죽 이 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yathi enye indoda enkulu kum, musa ukulila; yabona, ingonyama yesizwe sakwayuda, ingcambu kadavide, ikweyisile ukuyivula incwadi, nokuwanqika amatywina ayo asixhenxe.
장 로 중 에 하 나 가 내 게 말 하 되 ` 울 지 말 라 유 대 지 파 의 사 자 다 윗 의 뿌 리 가 이 기 었 으 니 이 책 과 그 일 곱 인 을 떼 시 리 라' 하 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
khangela olu khetho ukuba ufuna ukwenza udweliso lwenkqubo lwe x11 oluzoba kwi desktop njenge xkhephu, xntaka yolwandle okanye xntaba. ukuba uneengxaki ngezicelo ezinjenge netscape ezikhangela ingcambu ye window yemizekelo esebenzayo, khubaza olu khetho.
xsnow, xpenguin 또는 xmountain 같이 데크탑에 그려지는 x11 프로그램을 실행하려면 이 옵션을 선택하십시오. 실행시 루트 창을 검사하는 넷스케이프같은 애플리케이션에 문제가 발생하면 옵션을 끄십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apha ungakhetha ovunyelweyo ukuvala icomputer usebenzisa i kdm. unga khankanya amaxabiso awahlukeneyo eemboniso zobulali( console) nezobekelo kude. amaxabiso anokwenzeka ngala: wonke umntu: wonke umntu angavala icomputer esebenzisa i kdm ingcambu kuphela: i kdm izakuvumela kuphela uvalo emva kokuba umsebenzisi engenise igama lengcambu akukho mntu: akukho mntu ongavala icomputer esebenzisa i kdm
kdm을 사용하여 시스템을 종료할 수 있는 사용자를 선택합니다. 로컬 디스플레이와 원격 디스플레이에 대해서 다른 값을 지정할 수 있습니다. 사용 가능한 값은 다음과 같습니다: 모두: 모든 사용자가 kdm을 통해서 시스템을 종료할 수 있습니다. 루트만: 사용자가 루트 암호를 입력해야만 시스템을 종료할 수 있습니다. 없음: 아무도 kdm을 통해서 시스템을 종료할 수 없습니다. @ title: group shell commands for shutdown
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: