Şunu aradınız:: nyana (Xhosa - Korece)

ngako oko profetela kuwo, profeta, nyana womntu.
그 러 므 로 인 자 야 너 는 그 들 을 쳐 서 예 언 하 고 예 언 할 지 니

ueli wambiza usamuweli, wathi, samuweli, nyana wam.
엘 리 가 사 무 엘 을 불 러 가 로 되 ` 내 아 들 사 무 엘 아' 하 니 대 답 하 되 ` 내 가 여 기 있 나 이 다

wathi umoses kukora, khanive, nina nyana bakalevi.
모 세 가 또 고 라 에 게 이 르 되 ` 너 희 레 위 자 손 들 아 들 으 라

umbuyisela umntu eluthulini, uthi, buyani, nyana babantu.
주 께 서 사 람 을 티 끌 로 돌 아 가 게 하 시 고 말 씀 하 시 기 를 너 희 인 생 들 은 돌 아 가 라 하 셨 사 오

wathi uyise uisake kuye, khawusondele undange, nyana wam.
그 아 비 이 삭 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 아 들 아, 가 까 이 와 서 내 게 입 맞 추 라

nyana wam, bamba umthetho kayihlo, ungasilahli isiyalo sikanyoko.
내 아 들 아 네 아 비 의 명 령 을 지 키 며 네 어 미 의 법 을 떠 나 지 말

ke nina, sondelani apha, nyana betolakazi, mbewu yomkrexezi neyehenyukazi.
무 녀 의 자 식, 간 음 자 와 음 녀 의 씨 너 희 는 가 까 이 오

nyana womntu, bhekisa ubuso bakho etsidon, uprofete ngayo.
인 자 야 너 는 낯 을 시 돈 으 로 향 하 고 그 를 쳐 서 예 언 하

nyana wam, ukuba uthe wazamkela iintetho zam, wayiqwebela kuwe imithetho yam,
내 아 들 아 네 가 만 일 나 의 말 을 받 으 며 나 의 계 명 을 네 게 간 직 하

yiva, wena nyana wam, ulumke, uyinyathelise intliziyo yakho ithi gca endleleni.
내 아 들 아 너 는 듣 고 지 혜 를 얻 어 네 마 음 을 정 로 로 인 도 할 지 니

nyana wam, ukuba uthe wammela ummelwane wakho, wabambana nomnye ngesandla:
내 아 들 아 네 가 만 일 이 웃 을 위 하 여 담 보 하 며 타 인 을 위 하 여 보 증 하 였 으

mbewu ka-abraham, yomkhonzi wakhe, nyana bakayakobi, banyulwa bakhe.
(5 절 과 같 음

nyana wam, ukuba ithe yalumka intliziyo yakho. yovuya intliziyo yam, kwaeyam lo,
내 아 들 아 만 일 네 마 음 이 지 혜 로 우 면 나 곧 내 마 음 이 즐 겁 겠

wathi uabraham, uthixo wozibonela imvu yedini elinyukayo, nyana wam. bahamba bobabini ndawonye.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 아 들 아, 번 제 할 어 린 양 은 하 나 님 이 자 기 를 위 하 여 친 히 준 비 하 시 리 라' 하 고 두 사 람 이 함 께 나 아 가

wena ke, nyana womntu, ncwina; uqhekeke amanqe, uncwine nangobukrakra, emehlweni abo.
인 자 야 너 는 탄 식 하 되 허 리 가 끊 어 지 는 듯 이 그 들 의 목 전 에 서 슬 피 탄 식 하

wathi kum, ubonile na, nyana womntu? wandihambisa, wandibuyisa phezu kodini lomlambo lowo.
그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 네 가 이 것 을 보 았 느 냐 하 시 고 나 를 인 도 하 여 강 가 로 돌 아 가 게 하 시 기

wathi udavide kusolomon, nyana wam, ndandisithi entliziyweni yam, ndiya kulakhela igama likayehova uthixo wam indlu.
이 르 되 내 아 들 아 나 는 내 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 었 으

nyana womntu, bubhekise ubuso bakho kugogi wasezweni lakwamagogi, isikhulu sakwaroshe nomesheki notubhali, uprofete ngaye.
인 자 야 너 는 마 곡 땅 에 있 는 곡, 곧 로 스 와 메 섹 과 두 발 왕 에 게 로 얼 굴 을 향 하 고 그 를 쳐 서 예 언 하

wena ke, nyana womntu, yabona, baya kukufaka izintya, bakubophe ngazo, ukuze ungaphumi uye phakathi kwabo.
인 자 야 ! 무 리 가 줄 로 너 를 동 여 매 리 니 네 가 그 들 가 운 데 서 나 오 지 못 할 것 이

wena, wena ke nyana womntu, itsho inkosi uyehova kumhlaba wakwasirayeli ukuthi, isiphelo, isiphelo siwafikele amasondo omane elizwe.
너 인 자 야 ! 주 여 호 와 내 가 이 스 라 엘 땅 에 대 하 여 말 하 노 라 끝 났 도 다 이 땅 사 방 의 일 이 끝 났 도