Şunu aradınız:: lodandulukayo (Xhosa - Portekizce)

izwi lodandulukayo entlango, lisithi, wulungiseni umendo wenkosi; zityenenezeni iindlela zayo!
voz do que clama no deserto: preparai o caminho do senhor, endireitai as suas veredas;

wathi, mna ndililizwi lodandulukayo entlango, lisithi, yityenenezeni indlela yenkosi, njengoko watshoyo uisaya umprofeti.
respondeu ele: eu sou a voz do que clama no deserto: endireitai o caminho do senhor, como disse o profeta isaías.

kuba lo nguye awayethetha yena uisaya umprofeti, esithi, izwi lodandulukayo entlango, lisithi, yilungiseni indlela yenkosi, wutyenenezeni umendo wayo.
porque este é o anunciado pelo profeta isaías, que diz: voz do que clama no deserto; preparai o caminho do senhor, endireitai as suas veredas.