İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ukuba uthe wamthuma umninawa wethu nathi, sohla siye kukuthengela ukudla.
se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento; mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse: não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuba uthixo akamthumanga unyana wakhe ehlabathini, ukuze aligwebe ihlabathi; wamthuma ukuze ihlabathi lisindiswe ngaye.
porque deus enviou o seu filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uthando lulapha, ingekukuba samthandayo uthixo thina, ikukuba wasithandayo yena, wamthuma unyana wakhe ukuba abe sisicamagushelo sezono zethu.
nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu filho como propiciação pelos nossos pecados.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uthe ngoko, esenaye unyana emnye, intanda yakhe, wamthuma naye kubo ukugqibela, esithi, baya kumhlonela yena unyana wam.
ora, tinha ele ainda um, o seu filho amado; a este lhes enviou por último, dizendo: a meu filho terão respeito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nitsho na nina ngaye lowo uyise wamngcwalisayo, wamthuma ehlabathini, ukuthi, uyanyelisa; ngokuba ndithe, ndingunyana kathixo?
�quele a quem o pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: blasfemas; porque eu disse: sou filho de deus?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wathi yena kuye, ndilapha. wathi kuye, khawuye kukhangela ukuphila kwabakhuluwa bakho, nokuphila kwempahla emfutshane; ubuye uze kundixelela. wamthuma ke, emsusa entilini yasehebron, waya eshekem.
disse-lhe israel: vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. assim o enviou do vale de hebrom; e josé foi a siquém.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: