Şunu aradınız:: kukesare (Xhosa - Svahili)

wathi ke uagripa kufesto, lo mntu ange enokukhululwa, ukuba ubengabhenele kukesare.
naye agripa akamwambia festo, "mtu huyu angeweza kufunguliwa kama asingalikuwa amekata rufani kwa kaisari."

uthe ke yena kuzo, nikelani kaloku izinto zikakesare kukesare; nezinto zikathixo kuthixo.
nao wakamjibu, "ni vya kaisari." yesu akawaambia, "basi, mpeni kaisari vilivyo vyake kaisari, na mungu vilivyo vyake mungu."

akubon’ ukuba ke upawulos ubhenele ukuba agcinelwe isigwebo somhlekazi, ndathi makagcinwe, ndide ndimthumele kukesare.
lakini paulo alikata rufani, akaomba aachwe kizuizini mpaka uamuzi wa shauri hilo ufanywe na kaisari. kwa hiyo niliamua akae kizuizini mpaka nitakapoweza kumpeleka kwa kaisari."

ke kaloku kwathi ngaloo mihla, kwaphuma ummiselo kukesare awugusto othi, malibhalwe encwadini yomlibo wokuzalwa lonke elimiweyo.
siku zile, tangazo rasmi lilitolewa na kaisari augusto kuwataka watu wote chini ya utawala wake wajiandikishe.

bathi kuye, ngokakesare. andule ukuthi kubo, nikelani kaloku izinto zikakesare kukesare, neento zikathixo kuthixo.
wakamjibu, "ni vya kaisari." hapo yesu akawaambia, "basi, mpeni kaisari yaliyo yake kaisari, na mungu yaliyo yake mungu."

bathi ke kuye, ngokakesare. waphendula uyesu wathi kubo, nikelani izinto zikakesare kukesare, nezinto zikathixo kuthixo. bamangaliswa nguye.
basi, yesu akawaambia, "mpeni kaisari yaliyo yake kaisari na mungu yaliyo yake mungu." wakashangazwa sana naye.

baqala ke ukummangalela, besithi, simfumene lo elulahlekisa uhlanga, engavumi ukuba kunikelwe irhafu kukesare, esithi, ungukristu ukumkani yena ngokwakhe.
wakaanza kumshtaki wakisema: "tulimkuta mtu huyu akiwapotosha watu wetu, akipinga kulipa kodi kwa kaisari na kujiita ati yeye ni kristo, mfalme."

kuba okunene ukuba ndonile, ndenza into elingene ukufa, andali kufa; kodwa ukuba akukho nanye yezo zinto bandimangalela ngazo aba, akukho namnye unako ukundinikela kubo. ndibhenele kukesare.
basi, ikiwa nimepatikana na kosa linalostahili adhabu ya kifo, siombi kusamehewa adhabu hiyo. lakini kama hakuna ukweli katika mashtaka waliyotoa watu hawa, hakuna awezaye kunikabidhi kwao. nakata rufani kwa kaisari!"