İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kwaye kukho endlwini yabo yesikhungu umntu onomoya ongcolileyo; wakhala,
mara akatokea mle ndani ya sunagogi mtu mmoja mwenye pepo mchafu,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uthe umoya ongcolileyo wambetha wee xhwenene; wakhala ngezwi elikhulu, waphuma kuye.
basi, huyo pepo mchafu akamtikisatikisa mtu huyo, kisha akalia kwa sauti kubwa, akamtoka.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakhala wona, wambetha wee xhwenene kunene, waphuma; waba njengofileyo, bada abaninzi bathi, ufile.
hapo huyo pepo alipaaza sauti, akamwangusha huyo mtoto chini, kisha akamtoka. mtoto alionekana kama maiti, hata wengine walisema, "amekufa!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wakhala kwaoko uyise womntwana lowo, wathi eneenyembezi, ndiyakholwa, nkosi; siza, ususe ukungakholwa kwam.
hapo, huyo baba akalia kwa sauti, "naamini! lakini imani yangu haitoshi, nisaidie!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ke kaloku, ebona umoya unamandla, woyika; waza eqala ukutshona wakhala, esithi, nkosi, ndisindise.
lakini alipouona ule upepo, aliogopa, akaanza kuzama; akalia kwa sauti, "bwana, niokoe!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wakhala ngezwi elikhulu, wathi, yini na enam nawe, yesu, nyana kathixo osenyangweni? ndiya kufungisa uthixo ukuba ungandithuthumbisi.
akisema kwa sauti kubwa, "una shauri gani nami, wewe yesu mwana wa mungu aliye juu? kwa jina la mungu, nakusihi usinitese!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wakhala ngezwi elikhulu, esithi, yoo! yini na enathi nawe, yesu wasenazarete? uze kusitshabalalisa na? ndiyakwazi wena, lowo unguye; ungoyingcwele kathixo.
"we! yesu wa nazareti! kwa nini unatuingilia? je, umekuja kutuangamiza? ninakufahamu wewe ni nani. wewe ni mjumbe mtakatifu wa mungu!"
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor