Şunu aradınız:: noyehoshafati (Xhosa - Türkçe)

wenyuka ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati, ukumkani wakwayuda, baya eramoti yasegiliyadi.
İsrail kralı ahavla yahuda kralı yehoşafat ramot-gilata saldırmak için yola çıktılar.

zonke izikumkani zamazwe ajikeleze amayuda zangenelwa kukoyika uyehova, azalwa noyehoshafati.
yahudayı çevreleyen ülkelerin krallıklarını rab korkusu sardı. bu yüzden yehoşafata karşı savaşamadılar.

kwathi emveni koko, oonyana bakamowabhi noonyana baka-amon, benamamahun, beza kulwa noyehoshafati.
bundan sonra moavlılar, ammonlular ve meunluların bir kısmı yehoşafatla savaşmak için yola çıktılar.

uyehova waba noyehoshafati; ngokuba wahamba ngeendlela zikadavide uyise, ezokuqala zona; akabaquqela oobhahali;
rab yehoşafatlaydı. Çünkü yehoşafat atası davutun başlangıçtaki yollarını izledi; baallara yöneleceğine,

wathi uyehoshafati, ilizwi likayehova linaye. behla ke baya kuye, ukumkani wakwasirayeli, noyehoshafati, nokumkani wakwaedom.
kral yehoşafat, ‹‹o, rabbin ne düşündüğünü bilir›› dedi. bunun üzerine yehoşafat, İsrail ve edom kralları birlikte elişanın yanına gittiler.

ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati ukumkani wakwayuda babehleli elowo etroneni yakhe, bambethe iingubo zabo, behleli ebaleni, ekungeneni esangweni lakwasamari; bonke abaprofeti beprofeta phambi kwabo.
İsrail kralı ahav ile yahuda kralı yehoşafat kral giysileriyle samiriye kapısının girişinde, harman yerine konan tahtlarında oturuyorlardı. bütün peygamberler de onların önünde peygamberlik ediyordu.

ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati, ukumkani wakwayuda, wahlala elowo etroneni yakhe, evethe iingubo zakhe, esandeni, ekungeneni esangweni lakwasamari; bonke abaprofeti beprofeta phambi kwabo.
İsrail kralı ahav ile yahuda kralı yehoşafat kral giysileriyle samiriye kapısının girişinde, harman yerine konan tahtlarında oturuyorlardı. bütün peygamberler de onların önünde peygamberlik ediyordu.

ooshebhaniya, noyehoshafati, nonataniyeli, noamasayi, nozekariya, nobhenaya, noeliyezere, ababingeleli, babengabokuvuthela ngamaxilongo phambi kwetyeya kathixo, oo-obhedi-edom noyehiya babengabamasango etyeya.
Şevanya, yoşafat, netanel, amasay, zekeriya, benaya, eliezer adındaki kâhinler tanrının antlaşma sandığı önünde borazan çalıyordu. ovet-edom ile yehiya da antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.