Şunu aradınız:: ukuhlangana (Xhosa - İngilizce)

ukuhlangana endaweni ethile ngexesha elimisiweyo
rendezvous

amagama athi, "ndiyakuvuyela ukuhlangana nawe" ngamagama afanelekileyo.
the words, "pleased to meet you" are sufficient.

ukuhlangana kwamacala athe tye okanye iziphelo ezinomva omthebelele wesikhitshane.
the intersection of the straight sides, or ends, with the flat bottom of a barge.

oku kusenokuba ngumnyama wenyanga okanye ukuhlangana kwezijikelezilanga ezimbini kwisikhululo ezimbini.
this could be a lunar eclipse, or a conjunction of planets at two stations.

ukuhlangana komkhenkce kumphezulu obonakalayo wenqwelo-moya xa ibhajiselwa kumanzi apholiswe ngokugqibeleleyo
the accumulation of ice on the exposed surfaces of aircraft when flown through supercooled water

ukuhlangana kobunzima phakathi kwemigengetho kumgce esembindini wenqanowa udla ngekutsalela umphezulu wesiqu nye ngaphakathi.
a concentration of weight between decks along the middle line of a ship tends to draw the top sides of her hull inwards.

ukungabintweni bundikhumbuza kanye inqanawa ezineflegi ezikwilizwe kumanxweme apho ezinkulu intshaba zenqanawa zabalindi ukuhlangana nazo khona.
their usefulness remained particularly as flagships on foreign stations where large enemy vessels were unlikely to be met with.

makubekhona ukuhlangana kwabakhweli kwizikhululo zabo zamaphenyane ngaphantsi kwamashumi amabini anesine eeyure okunduluka kwenqanawa ezibukweni xa ikuhambo lwamazwe.
there must be a muster of the passengers at their respective boat stations within twenty-four hours of a ship leaving port when on an international voyage.

ido ingadibana nemeko apho ilungu lecandelo layo lifuna ukuhlangana notshapleyini kwaye akekho osebenzayo kwindawo apho inqanawa izifumana ikuyo, wenkolo yelungu.
a do may therefore encounter a situation where a member of his division needs to consult a chaplain, and he discovers that there is no serving chaplain appointed in the area in which the ship finds itself, for the member's denomination.

ke kaloku, ndinithethela le ndawo nje, andinincomi, ukuba ukuhlangana kwenu ndawonye akusingisi kokhona kulungileyo; kusingisa kokhona kubi.
now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

zangamawele, zithabathela ezantsi ukuhlangana, zaba nto-nye kwada kwasa entloko, zaya khonkcweni linye; benjenjalo kuwo omabini angaweembombo zombini.
and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

zibe ngamawele, zithabathele ezantsi ukuhlangana; zibe nto-nye kude kuse entloko, ziye khonkcweni linye. koba njalo kuwo omabini, abe ngaweembombo zombini.
and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

musani ukwala ukuhlangana, ningathanga nibe nivumelene okomzuzwana, ukuze ke nibe nethuba lokuzila ukudla nelokuthandaza; nibuye nihlangane ndawonye, ukuze anganihendi usathana ngenxa yentswela-kuzeyisa kwenu.
defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.

amaqondo amathandathu inkululeko, abhekiselele kwinani lwezalathiso ezenzeka ngexesha elinye okanye amagalelo anokulinganiselwa sisiva-luvo. esisetyenziselwa ukuchaza ukuhlangana kweendawo zommandla ( x, y, z) kunye nokwaziswa (uqengqo, ukudlokova kwenqanawa, ukuphuma emgaqweni kwenqanawa). [dsmc 2]
six degrees of freedom, refers to the number of simultaneous directions or inputs a sensor can measure. typically used to describe the combination of spatial positions ( x, y, z) and orientation (roll, pitch, yaw). [dsmc 2]