İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
κα viviane reding
viviane reding
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
κύριος viviane reding
viviane redingovÁ
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
-η κα viviane reding
-paní viviane reding,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
κα viviane redingκ. olli rehn
charlie mccreevy
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Η εpiίτροpiο viviane reding piαρουσιάζει τι piροτάσει τη στον τοέα των ηλεκτρονικών εpiικοινωνιών
komisařka viviane reding představila své návrhy v oblasti elektronických komunikací
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• Η viviane reding ζητεί σηαντικό ρόλο τη ΕΟΚΕ στην piολιτική για την piροώθηση τη κοινωνία
• vztahy mezi eu a japonskem: ehsv navrhuje strategii pro posílení kontaktů občanské společnosti
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η viviane reding ζητεί σηα-ντικό ρόλο τη ΕΟΚΕ στην piολιτική για την piροώθηση τη κοινωνία των piληροφοριών piρόσωpiο».
viviane reding žádá, aby ehsv zastával klíčovou úlohu v politice pro podporu informační společnosti kuse, jež následovala, pan glos označil výzkum a vývoj (vav) spolu se vzděláváním za hlavní naděje budoucího rozvoje: „v měnícím se světě hraje evropa svou úlohu ve prospěch pracovníků,“ uvedl.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η viviane reding, αντιpiρόεδρο τη Εpiιτροpiή, αρόδια για θέατα δικαιοσύνη, θεελιωδών δικαιωάτων και ιθαγένεια, σε συνέντευξη Τύpiου τον Σεpiτέβριο.
místopředsedkyně komise odpovědná za spravedlnost, základní práva a občanství viviane redingová na tiskové konferenci, září.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
h εpiίτροpiο κ. viviane reding συζητά ε την ολοέλεια τη ΕΟΚΕ ντο και το Ευρωpiαϊκό Σύνταγα είναι Ο κ. michael glos εpiισκέpiτεται τη ερικά αpiό τα σηαντικότερα θέατα του piρογράατο εργασία τη.
komisařka viviane reding během diskuse na plenárním zasedání výboru klimatická změna, ochrana životního michael glos během své návštěvy ple- prostředí a evropská ústava.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Εντούτοις, το έργο της viviane reding στο piεδίο των ευρωpiαϊκών piολιτικών ξεκίνησε piολύ νωρίτερα: κατά την piερίοδο αpiό το 1989 έως το 1999, διετέλεσε βουλευτής του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου.
nicméně práce viviane redingové v evropské politice začala ještě dříve: v letech 1989 až 1999 byla poslankyní evropského parlamentu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ως θεµατοφύλακας του Χάρτη Θεµελιωδών ∆ικαιωµάτων της ΕΕ, η viviane reding θα διασφαλίσει ότι ο Χάρτης αpiοτελεί την piυξίδα για όλες τις piολιτικές της ΕΕ και θα εφαρµόσει piολιτική µηδενικής ανοχής έναντι οpiοιουδήpiοτε κράτους µέλους τον piαραβαίνει.
jako strážkyně listiny základních práv evropské unie bude viviane redingová dbát na to, aby se listina stala kompasem pro všechny politiky eu, a bude uplatňovat politiku nulové tolerance vůči členským státům, které ji poruší.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viviane reding (Λουξεμβούργο)joaquín almunia (Ισπανία)siim kallas (Εσθονία)neelie kroes (Κάτω Χώρες)antonio tajani (Ιταλία)maroš Šefčovič (Σλοβακία)janez potočnik (Σλοβενία)olli rehn (Φινλανδία)andris piebalgs (Λετονία)michel barnier (Γαλλία)Ανδρούλα Βασιλείου (Κύπρος)algirdas Šemeta (Λιθουανία)
viviane reding (lucemburčanka)joaquín almunia (Španěl)siim kallas (estonec)neelie kroes (nizozemka)antonio tajani (ital)maroš Šefčovič (slovák)janez potočnik (slovinec)olli rehn (fin)andris piebalgs (lotyš)michel barnier (francouz)androulla vassiliou (kypřanka)algirdas Šemeta (litevec)karel de gucht (belgičan)john dalli (malťan)máire geoghegan-quinn (irka)janusz lewandowski (polák)maria damanaki (Řekyně)günther oettinger (němec)johannes hahn (rakušan)connie hedegaard (dánka)Štefan füle (Čech)lászló andor (maďar)cecilia malmström (Švédka)rumjana Želeva (bulharka)dacian cioloș (rumun) spravedlnost, základní práva a občanství; místopředsedkyně hospodářská soutěž; místopředsedadoprava; místopředsedadigitální agenda; místopředsedkyněprůmysl a podnikání; místopředsedainterinstitucionální vztahy a administrativa; místopředsedaživotní prostředíhospodářské a měnové záležitostirozvojvnitřní trh a službyvzdělávání, kultura, mnohojazyčnost a mládeždaně a celní unie, audit a boj proti podvodůmobchodzdraví a spotřebitelská politikavýzkum, inovace a vědarozpočet a finanční plánovánínámořní záležitosti a rybolovenergieregionální politikaopatření v oblasti změny klimaturozšíření a politika sousedstvízaměstnanost, sociální věci a sociální začleňovánívnitřní věcimezinárodní spolupráce, humanitární pomoc a řešení krizízemědělství a rozvoj venkova
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: