Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Στάλθηκε από το iphone μου
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στάλθηκε από το
Στάλθηκε από το huawei μου
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
αντεύχομαι από το βάθος της καρδιάς μου
i stand up
Son Güncelleme: 2019-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αυτός άρπαξε το γράμμα από το χέρι μου.
he wrenched the letter from my hand.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Κύριε Πρόεδρε, δεν παραιτούμαι από το όνειρό μου.
mr president, i am not giving up on my dream.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"Από το 2003, είχα 200 κοτόπουλα στο πτηνοτροφείο μου.
"since 2003, i have had 200 chickens on my farm.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Μία σκέψη μου πέρασε από το μυαλό.
a thought did occur to me.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Οι αδελφοί μου είναι κάτω από το δέντρο.
my brothers are under the tree.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η apple επανήλθε στην αγορά των φορητών ηλεκτρονικών μηχανών το 2007 με το iphone.
apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iphone.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Το δεύτερο αεροπλάνο στάλθηκε από το γαλλικό και βελγικό τμήμα των médecins sans frontières και οι msf πληρώνουν στην πραγματικότητα τα έξοδα.
the second plane was operated through the french and belgian branches of médecins sans frontières and the msf is in fact pay ing the freight charges on that airplane.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Η συσκευή επιτρέπει πλοήγηση στο διαδίκτυο με διπλάσια ταχύτητα από το πρώτο iphone, ενώ μπορεί να τρέξει εκατοντάδες εφαρμογές τρίτων.
the device enables web navigation at twice the speed of the first iphone and can run hundreds of third-party applications.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Πριν το iphone, οι χρήστες κινητών τηλεφώνων ανησυχούσαν για την αυτονομία της μπαταρίας του τηλεφώνου τους.
before the iphone, mobile phone users worried about battery life.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Το iphone 3g της apple θα κυκλοφορήσει στη Ρουμανία αργότερα αυτό το μήνα. [getty images]
apple's iphone 3g will be available in romania later this month. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Γνώριζε προσωπικά τους κυριότερους Γάλλους κυβερνητικούς πολιτικούς και στις 10 Ιουνίου 1940 στάλθηκε από αυτούς σε αποστολή στο Λονδίνο.
he knew personally the main politicians in the french government, and on 10 june 1940 he was sent on a mission to london.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η Γαλλική επιχείρηση κινητής τηλεφωνίας orange θα θέσει σε διαθεσιμότητα το iphone 3g της apple στη Ρουμανική αγορά στις 22 Αυγούστου.
the french mobile phone company orange will place apple's iphone 3g on romania's market on august 22nd.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η μεγαλύτερη εταιρεία κινητής τηλεφωνίας της Ρουμανίας, orange romania, λάνσαρε το iphone 4 της apple στη χώρα στις 24 Σεπτεμβρίου.
romania's biggest mobile operator, orange romania, launched apple's iphone 4 in the country on september 24th.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Οι φόβοι μας επιβεβαιώθηκαν, και παρά τη διενέργεια εκλογών την Πρωτομαγιά, η έκθεση της αποστολής που στάλθηκε από την Παραγουάη μιλάει από μόνη της.
the paraguayan people, after many years of being unable to go to the polls freely, went to vote with unqualified optimism and complete honesty after an electoral campaign which can serve as an example to many other latin american countries.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: