Şunu aradınız:: αιτιωδώς (Yunanca - İngilizce)

Δεν θεωρείται αιτιωδώς συσχετιζόμενη με το tenofovir disoproxil fumarate στην περίπτωση απουσίας αυτής της συνθήκης.
it is not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate in the absence of this condition.

Δεν θεωρείται ότι τα συμβάντα αυτά σχετίζονται αιτιωδώς με τη θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate σε περίπτωση απουσίας της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας.
these events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.

Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου θεραπείας, η προσαρμογή της δόσης θα πρέπει να γίνεται για κάθε μεμονωμένο φαρμακευτικό προϊόν, το οποίο θεωρείται αιτιωδώς σχετιζόμενο με την τοξικότητα, εάν είναι δυνατή τέτοιου είδους διάκριση.
during a treatment cycle, dose adjustment should be performed for each individual medicinal product that is considered to be causally related to the toxicity, if such a distinction can be made.

Ανεπιθύμητες ενέργειες που θεωρήθηκαν από τους ερευνητές ως, σχετιζόμενες αιτιωδώς με το isentress (μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με obt), καταγράφονται παρακάτω ανά Κατηγορία / Οργανικό Σύστημα.
adverse reactions considered by investigators to be causally related to isentress (alone or in combination with obt) are listed below by system organ class.

Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες, που καταγράφονται πιο πάνω, κάτω από τις επικεφαλίδες των συστηµάτων του σώµατος, µπορεί να εµφανιστούν ως συνέπεια της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας: ραβδοµυόλυση, οστεοµαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συµβάλλει όχι συχνά σε κατάγµατα), υποκαλιαιµία, µυϊκή αδυναµία, µυοπάθεια και υποφωσφαταιµία. ∆εν θεωρείται ότι τα συµβάντα αυτά σχετίζονται αιτιωδώς µε τη θεραπεία µε tenofovir disoproxil fumarate σε περίπτωση απουσίας της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας.
these events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.