Şunu aradınız:: ανάλυση λευκού φωτός (Yunanca - İngilizce)

Ορατότητα λευκού φωτός προς τα πίσω
visibility of a white lamp to the rear

Απευθείας εκπομπή λευκού φωτός πίσω·
directly emitting white light to the rear

5,000 k – Συμπαγείς φθορίζουσες λάμπες κρύου λευκού/φωτός ημέρας
5,000 k – cool white/daylight compact fluorescent lamps

Παράρτημα 4 Ορατότητα ερυθρού φανού προς τα εμπρός και ορατότητα λευκού φωτός προς τα πίσω
annex 4 visibility of a red lamp to the front and visibility of a white lamp to the rear

Η ορατότητα του ερυθρού φωτός προς τα εμπρός και του λευκού φωτός προς τα πίσω ελέγχεται σύμφωνα με την παράγραφο 5.10 του παρόντος κανονισμού.
the visibility of red light towards the front and of white light towards the rear shall be checked in accordance with paragraph 5.10 of this regulation.

Η ορατότητα του ερυθρού φωτός προς τα εμπρός και του λευκού φωτός προς τα πίσω πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με την παράγραφο 5.10 του παρόντος κανονισμού.
the visibility of red light towards the front and of white light towards the rear shall be checked in accordance with paragraph 5.10. of this regulation.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, οι ασθενείς θα πρέπει να φορούν σκούρα γυαλιά ηλίου, τα οποία έχουν μία μέση διαπερατότητα λευκού φωτός 4% στο εξωτερικό περιβάλλον.
during this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of 4% when outdoors.

για την ορατότητα λευκού φωτός εκ των όπισθεν: δεν πρέπει να υπάρχει άμεση ορατότητα ενός φανού λευκού χρώματος για παρατηρητή κινούμενο στη ζώνη 2 ενός εγκάρσιου επιπέδου ευρισκομένου 25 μέτρα όπισθεν του εξωτερικού μήκους του οχήματος,
for the visibility of a white lamp towards the rear: there must be no direct visibility of a white lamp if viewed by an observer moving within zone 2 in a transverse plane situated 25 m behind the rearmost part of the vehicle;

Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, οι ασθενείς θα πρέπει να φορούν σκούρα γυαλιά ηλίου, τα οποία έχουν μια μέση διαπερατότητα λευκού φωτός < 4% στο εξωτερικό περιβάλλον.
during this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of < 4% when outdoors.

Φέρει το σημείο 0 που αντιστοιχεί στη χρησιμοποιούμενη πηγή λευκού φωτός, το οποίο λευκό φως καθορίζεται από το ορισμένο σημείο c τομής των συντεταγμένων xo = 0,3101 και yo = 0,3163 και αντιπροσωπεύει το φως της ημέρας μέσης φωτεινότητας.
the point o plotted in this diagram represents the white light source used and has the coordinates of a standard source, c,xo = 0,3101 and yo = 0,3163, representing daylight of average brightness.

Όσον αφορά την ορατότητα του λευκού φωτός από πίσω: πρέπει να μην είναι άμεσα ορατή η επιφάνεια εκπομπής λευκού φανού από παρατηρητή που κινείται στη ζώνη 2 επί εγκάρσιου επιπέδου σε απόσταση 25 μέτρων όπισθεν του οχήματος (βλέπε παράρτημα 4).
for the visibility of white light towards the rear, there must be no direct visibility of a light-emitting surface of a white lamp if viewed by an observer moving within zone 2 in a transverse plane situated 25 m behind the vehicle (see annex 4);

Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων( πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...)
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...)

Η απόχρωση και ο κορεσμός διατηρούνται θυσιάζοντας τη φωτεινότητα για να διατηρηθεί ο κορεσμός χρώματος. Το σημείο λευκού φωτός τροποποιείται έχοντας σαν αποτέλεσμα ουδέτερες αποχρώσεις γκρι. Προορίζεται για γραφικά επιχειρήσεων (πολύχρωμοι χάρτες, γραφήματα, αεροφωτογραφίες,...) Αν υπάρχει επαρκής πίνακας στο προφίλ, τότε αυτός χρησιμοποιείται. Σε άλλη περίπτωση χρησιμοποιείται η αντιληπτική ένταση.
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.