Şunu aradınız:: αποδοκιμασία (Yunanca - İngilizce)

αποδοκιμασία
boo

Εκφράζουμε την αποδοκιμασία μας.
this logic is also the logic of the disregard of innocent lives, since when the murder of an unborn child is no longer treated as a murder, the state can make it obligatory.

" δημόσια αποδοκιμασία δεν αρκεί.
public condemnation is not enough.

Αποδοκιμασία εγκλημάτων επισκιάζει τη Σερβική πολιτική
condemnation of crimes shadows serbian politics

Θέλω να εκφράσω την έντονη αποδοκιμασία μου προς αυτό.
i wish to register a strong protest against this.

Εκφράζω τη δριμύτατη αποδοκιμασία μου για την επιφυλακτικότητα τους.
i am in the position, going to the council as i do, to know the ministers, to form a judgement as to how they work, and i understand their mood.

Η αποδοκιμασία για το γεγονός αυτό εκφράζεται με σαφήνεια εδώ.
our censure of such behaviour is clearly voiced in the resolution.

Ευτυχώς, δείξαμε την αποδοκιμασία μας χτυπώντας τα έδρανά μας.
fortunately, we can show our disagreement by drumming our fingers on our tables.

Η Ρωσική αναγνώριση επαρχιών της Γεωργίας προκαλεί έντονη αποδοκιμασία
russian recognition of georgian provinces prompts widespread condemnation

Τέτοιοι συναυτουργοί και συνένοχοι μας εμπνέ­ουν μόνο καταδίκη και αποδοκιμασία.
we do not accept any excuse or justification, and we wish to make it clear, as have other colleagues, that we extend our condemnation to that minority of social or political groups that seek to condone or justify these crimes and outrages against human rights.

Όποιος εκφράζει επιδοκιμασία ή αποδοκιμασία αποβάλλεται αμέσως από τους κλητήρες.
anyone expressing approval or disapproval will be immediately ejected by the ushers.

wohlfart ρικών για να εκδηλώσουν την αποδοκιμασία τους γι' αυτή την απέλαση.
following reports in european newspapers of allegations of election malpractice in the recent local elections in sri lanka, what steps does epc intend to take to ascertain the truth of these allegations ?

Αν δεν κάνουμε κάτι άλλο, επιτέλους, ας εκφράσουμε τουλάχιστον την αποδοκιμασία μας!
if we do nothing else, for heaven's sake, let us at least register our disapprobation!

Νομίζω ότι είναι μια έμμεση, έστω, αποδοκιμασία της στάσης της τουρκικής κυβέρνησης.
i think it amounts to an indirect condemnation of the turkish government's attitude.

Θαυμάζω τον κ. cook επειδή αποδοκίμασε τη σφαγή στο Κοσσυφοπέδιο.
i admire mr cook for his condemnation of the slaughter in kosovo.