Şunu aradınız:: αποδοκιμαστούν (Yunanca - İngilizce)

Αυτές οι επαναλή­ψεις τέτοιων βανδαλισμών πρέπει να αποδοκιμαστούν έντονα.
the desecration of tombs and cemeteries - whether they be muslim, jewish or chris tian - is a terrible thing which we all condemn.

Ο Πρόεδρος Γκιόργκε Ιβάνοφ και άλλοι αξιωματούχοι ανέφεραν ότι πρέπει να αποδοκιμαστούν οι βιαιοπραγίες και κάλεσαν τις Αρχές να τιμωρήσουν τους παραβάτες.
president gjorge ivanov and other officials said violence must be denounced and called on the authorities to sanction the violators.

Θα ήύελα λοιοπόν να αναφέρω ότι το να αποδοκιμαστούν οι βίαιες συγκρούσεις που έλαβαν χώρα στη Γιουγκοσλαβία κατά τα τρία τουλάχιστον τελευταία χρόνια, είναι ένα πράγμα, αλλά η μακροπρόύεσμη λύση του προβλήματος είναι άλλο.
kristoffersen (ppe). - (da) mr president, mr president-in-office, commissioner van den broek, i am a dane, and as a dane i am shocked and saddened today by the latest bloody developments in yugoslavia, where danish soldiers have been killed and where a number of other danish soldiers have been wounded and hospitalized.

Όσοι ψήφισαν ενάντια στην οικογενειακή ενότητα, στην ενθάρρυνση των εθνοτικών μειονοτήτων να συμμετέχουν στις εκλογές, ενάντια σε μια πολιτική δύναμη που να αντικατοπτρίζει την ποικιλομορφία της Ευρώπης και ενάντια στον πολυεθνικό χαρακτήρα των κοινοβουλίων πρέπει να αποδοκιμαστούν και να καταδικαστούν.
those who have voted to oppose family unity; to oppose encouragement for ethnic minorities to participate in elections; against a policy force that reflects europe 's diversity and against multi-ethnic parliaments are to be deplored and condemned.

Ο αρχηγός του κόμματος Νέα Σερβία, Βέλιμιρ Ίλιτς, ανέφερε ότι το κόμμα του ήθελε να αποδοκιμάσει όλα τα εγκλήματα που διεπράχθησαν στην πρώην Γιουγκοσλαβία με μια διακήρυξη, προσθέτοντας πως το κόμμα του επιθυμούσε επίσης να αποδοκιμαστούν οι ενέργειες του ΝΑΤΟ.
new serbia whip velimir ilic said that his party wanted to condemn all crimes committed in the former yugoslavia in one declaration, adding his party also wanted nato's actions condemned.

Κυρία Πρόεδρε, το ολέθριο ατύχημα του όρους cermis πρέπει να αποδοκιμαστεί.
madam president, an incident like the tragedy on mount cermis should be firmly condemned.