Şunu aradınız:: αποδρομή (Yunanca - İngilizce)

αποδρομή του ιού
free online medical dictionary engilsh to farsi

αποδρομή του αιμορραγικού
minor:including tooth extractionmajorfactor ix level required (%) or (iu/dl)

Αποδρομή της παγκρεατίτιδας παρατηρήθηκε μετά από υποστηρικτική αγωγή.
resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment.

Η διακοπή ή η επιβράδυνση της έγχυσης μπορεί να οδηγήσει στην αποδρομή τέτοιων αντιδράσεων.
stopping or slowing the infusion may result in cessation of these reactions.

Τα δισκία πρέπει να χορηγούνται επί τουλάχιστον 2 ημέρες μετά την αποδρομή των κλινικών συμπτωμάτων.
the tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.

Η διακοπή του pregabalin μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αποδρομή ή τη βελτίωση αυτών των οπτικών συμπτωμάτων.
discontinuation of pregabalin may result in resolution or improvement of these visual symptoms.

Τουλάχιστον μία ημέρα μέχρι την αποδρομή του αιμορραγικού επεισοδίου, με γνώμονα τον πόνο ή μέχρι να επιτευχθεί επούλωση
at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.

Μετά την αποδρομή των καταθλιπτικών συμπτωμάτων, συνιστάται θεραπεία για τουλάχιστον 6 μήνες προκειμένου να παγιωθεί η ανταπόκριση στα αντικαταθλιπτικά.
after the depressive symptoms resolve, treatment for at least 6 months is recommended for consolidation of the antidepressive response.

Δύο εβδομάδες μετά τη χορήγηση, το μέγιστο μέγεθος μειώθηκε σε 8 x 4 cm, παρουσιάζοντας βαθμιαία αποδρομή των τοπικών αντιδράσεων.
by two weeks post administration the maximum size had decreased to 8 x 4 cm, showing a gradual resolution of the local reactions.

Για τη θεραπεία της οισοφαγικής καντιντίασης, θα πρέπει να χορηγείται mycamine επί τουλάχιστον μία εβδομάδα μετά την αποδρομή των κλινικών σημείων και συμπτωμάτων.
for the treatment of oesophageal candidiasis, mycamine should be administered for at least one week after resolution of clinical signs and symptoms.

Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις ώστε να δοθούν συγκεκριμένες συμβουλές για τη συνέχιση της θεραπείας με αυξητική ορμόνη σε ασθενείς με ενδοκρανιακή υπέρταση σε αποδρομή.
at present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension.

Τα κατάλληλα αντιϊσταμινικά (π.χ διϋδροχλωρική κετριζίνη) μπορούν να μειώσουν τον κνησμό και να επιταχύνουν την αποδρομή του εξανθήματος.
appropriate antihistamines (e.g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash.

Η αντιμυκητιασική αγωγή θα πρέπει να συνεχιστεί επί τουλάχιστον μία εβδομάδα, μετά τη λήψη δύο διαδοχικών αρνητικών καλλιεργειών αίματος, και μετά την αποδρομή των κλινικών σημείων και συμπτωμάτων της λοίμωξης.
the antifungal treatment should continue for at least one week after two sequential negative blood cultures have been obtained and after resolution of clinical signs and symptoms of infection.

Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, έχουν γίνει μεμονωμένες αναφορές παροδικού, πλήρους κολποκοιλιακού αποκλεισμού με αυτόματη αποδρομή κατά τη διάρκεια της εξάωρης περιόδου παρακολούθησης μετά την πρώτη δόση του gilenya.
in the post- marketing setting, isolated reports of transient, spontaneously resolving complete av block have been observed during the six hour monitoring period following the first dose of gilenya.

Έχουν υπάρξει αναφορές βραδείας κολποκοιλιακής αγωγιμότητας, με μεμονωμένες αναφορές παροδικού πλήρους κολποκοιλιακού αποκλεισμού με αυτόματη αποδρομή (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.8).
there have been reports of slow atrioventricular conduction, with isolated reports of transient, spontaneously resolving complete av block (see sections 4.4 and 4.8).

Τουλάχιστον μία ημέρα μέχρι αποδρομής του αιμορραγικού επεισοδίου με γνώμονα τον πόνο ή μέχρι να επιτευχθεί επούλωση
at least 1 day until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.