İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
αριθμός παροχής
supply number of ppc
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
αριθμός παροχής ρεύματος
supply number of ppc
Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
γ) Αριθμός παρόχων υπηρεσιών
c) number of service providers
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αριθμός παρόχων μικροπιστώσεων που υποστηρίζονται
no of microcredit providers supported
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ο συνολικός αριθμός παρόχων αυξήθηκε κατά 76 εντός του έτους, και ανέρχεται αυτή τη στιγμή σε 290.
the total has increased over the year by 76, and now stands at 290.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Παρατηρήθηκε πολύ ελαφρά αύξηση του αριθμού παροχής ιατρικών συμβουλών, δηλαδή + 2,42%.
a slight increase in the number of visits to the doctor, i.e. +2.42%, was noted.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αριθμός παρόχων υπηρεσιών σε περίπτωση περιορισμού του αριθμού τους [άρθρο 8 παράγραφος 2 και αιτιολογική σκέψη 21].
number of service providers in case of limitations of their number [article 8.2 and recital 21]).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ένα άλλο σημείο το οποίο αναφέρεται στην έκθεσή μου αφορά την ανάπτυξη των αποκαλούμενων « πανευρωπαϊκών αριθμών παροχής υπηρεσιών ».
another point covered in my report is the development of 'pan-european service numbers '.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Οι ΕθνΚΤ πρέπει να παρέχουν εκτίμηση της κάλυψης των στοιχείων, ως προς το σύνολο του ενεργητικού του συνολικού αριθμού παροχής στοιχείων, στις περιπτώσεις που αυτό είναι δυνατό.
where possible, ncbs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Εφόσον ο αριθμός παρόχων λιμενικών υπηρεσιών σε έναν λιμένα είναι περιορισμένος, εφαρμόζονται οι διατάξεις των στοιχείων α) έως ε).
where the number of providers of port services in a port is limited, the rules of points (a) to (e) apply.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Εφόσον ο αριθμός παρόχων λιμενικών υπηρεσιών σε έναν λιμένα δεν περιορίζεται από δεσμεύσεις που οφείλονται στον διαθέσιμο χώρο ή χωρητικότητα ή σχετίζονται με την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, οι υφιστάμενες άδειες δύνανται να παραμείνουν σε ισχύ αμετάβλητες, έως ότου ο αριθμός τους γίνει περιορισμένος.
where the number of providers of port services in a port is not limited by constraints relating to available space or capacity or maritime safety, existing authorisations may remain in force unchanged until such time as the number becomes limited.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Εάν απαλειφθεί αυτό το άρθρο, θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανόνας που καθορίζεται σε άλλη παράγραφο, θα πρέπει να εξουσιοδοτείται ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός παρόχων υπηρεσιών, αποτέλεσμα που δεν νομίζω ότι είχε προβλεφθεί κατά την παρουσίαση της τροπολογίας.
if we were to remove this article, we would have to apply the rule established in another paragraph, which would authorise the greatest possible number of service providers, a consequence which i do not believe was intended on presenting this amendment.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Απαιτείται, παρ’ όλα ταύτα, να επιτρέπεται ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός παρόχων υπηρεσιών και, στον τομέα της διακίνησης φορτίου, να χορηγείται εν γένει άδεια σε τουλάχιστον δύο παρόχους.
it requires nevertheless that the highest possible number of service providers must be allowed and that in the sector of cargo handling generally at least two providers must be authorised.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ένδειξη για ύπαρξη περιουσίας (ακίνητα, καταθέσεις κλπ.) στην αλλοδαπή Αριθμός παροχής ΔΕΗ κύριας κατοικίας Τ.Κ. κύριας κατοικίας Επιφάνεια κυρίων χώρων κύριας κατοικίας Επιφάνεια βοηθητικών χώρων κύριας κατοικίας Ποσοστό συνιδιοκτησίας ή χρήσης κύριας κατοικίας Μήνες ιδιοκατοίκησης κύριας κατοικίας Μονοκατοικία κύρια κατοικία Καθαρά κέρδη από επιχειρηματική δραστηριότητα Ζημιές προηγούμενων ετών από επιχειρηματική δραστηριότητα Ακαθάριστα έσοδα από επιχειρηματική δραστηριότητα Τόκοι (προ φόρου) ημεδαπής προέλευσης φόρος που παρακρατήθηκε για τόκους ημεδαπής προέλευσης Κυβικά εκατοστά αυτ/του Κυβικά εκατοστά αυτ/του Δαπάνη για αγορά ή χρονομεριστική ή χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων ή ανέγερση οικοδομών ή κατασκευή δεξαμενής κολύμβησης Στοιχεία κυκλοφορίας αυτ/των Στοιχεία κυκλοφορίας αυτ/των Μήνες κυριότητας αυτ/του Μήνες κυριότητας αυτ/του Ποσοστό συνιδιοκτησίας αυτ/του Ποσοστό συνιδιοκτησίας αυτ/του Ετος πρώτης κυκλοφορίας αυτ/του Ετος πρώτης κυκλοφορίας αυτ/του Ποσά που προέρχονται από διάθεση περιουσιακών στοιχείων,εισαγωγή χρημ. κεφαλαίων αλλοδ.,δάνεια,δωρεές,κληρονομιές,επίδομα αλλοδ.,εφάπαξ ασφ. οργ. κλπ Ανάλωση κεφαλαίου που ήδη φορολογήθηκε ή απαλλασσόταν από το φόρο Α.φ.Μ. κύριου ή κατόχου Ε.Ι.Χ.,Μ.Χ. Α.φ.Μ. κύριου ή κατόχου Ε.Ι.Χ.,Μ.Χ. Ετήσια αντικειμενική δαπάνη επιβατικών αυτ/των Ι.Χ, Μ.Χ. Ετήσια αντικειμενική δαπάνη επιβατικών αυτ/των Ι.Χ, Μ.Χ. Φιλοξενία φ.π. υπόχρεου σε δήλωση εκτός εκείνων του πίνακα 8
state of tax reform
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: