Şunu aradınız:: αρχιμήδη (Yunanca - İngilizce)

Αρχή του Αρχιμήδη
buoyancy

κοχλιοφόρος άξονας του Αρχιμήδη
endless screw mechanism

φούρνος με έλικα του Αρχιμήδη
screw conveyor furnace

Η ιστορία του χρυσού στέμματος δεν εμφανίζεται στα γνωστά έργα του Αρχιμήδη.
the story of the golden crown does not appear in the known works of archimedes.

Ο fibonacci το 1220 υπολόγισε 3.1418 χρησιμοποιώντας μια πολυγωνική μέθοδο, ανεξάρτητη του Αρχιμήδη.
fibonacci in c. 1220 computed 3.1418 using a polygonal method, independent of archimedes.

Είχε ακούσει ιστορίες για τον τάφο του Αρχιμήδη, αλλά κανένας από τους ντόπιους δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει τη θέση του τάφου.
he had heard stories about the tomb of archimedes, but none of the locals was able to give him the location.

Το παζλ είναι επίσης γνωστό ως μικρό πακέτο (loculus) του Αρχιμήδη ή Κουτί του Αρχιμήδη.
the puzzle is also known as the loculus of archimedes or archimedes' box.

Ο τάφος του Αρχιμήδη είχε ένα γλυπτό που απεικόνιζε την αγαπημένη μαθηματική απόδειξη του, αποτελούμενη από μία σφαίρα και ένα κύλινδρο με το ίδιο ύψος και διάμετρο.
the tomb of archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter.

Μέσα στο ίδιο πνεύμα, η Επιτροπή διοργανώνει κάθε χρόνο ένα διαγωνισμό για Ευρωπαίους νέους επιστήμονες στους τομείς αυτούς και δημιούργησε το «Βραβείο Αρχιμήδη».
accordingly, the commission organises a competition each year for young european scientists.

Εξετάστε την πρόταση που αποδίδεται στον Αρχιμήδη: 'Δώστε μου ένα μοχλό αρκετά μακρύ και ένα μέρος για να σταθώ και να μπορώ να μετακινήσω τη Γη'.
consider the sentence attributed to archimedes: 'give me a lever long enough and a place to stand and i can move the earth'.

Το λατινικό ποίημα "carmen de ponderibus et mensuris" του 4ου ή 5ου αιώνα περιγράφει τη χρήση της υδραυλικής ισορροπίας για την επίλυση του προβλήματος της κορώνας, και αποδίδει την μέθοδο στον Αρχιμήδη.
the latin poem "carmen de ponderibus et mensuris" of the 4th or 5th century describes the use of a hydrostatic balance to solve the problem of the crown, and attributes the method to archimedes.

Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, γνωρίζετε πώς εξέθετε ο Αρχιμήδης τη θεωρία του για τον μοχλό; Δήλωνε:" Δός μοι πά στώ καί τάν γάν κινάσω"( Δος μου ένα μέρος να σταθώ και θα κινήσω τη γη).
mr president-in-office of the council, do you know how archimedes expounded his theory of the lever? he would say,'give me a fulcrum and i will lift the world.'