Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Γκορμπατσώφ.
transport policy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ρήγκαν και Γκορμπατσώφ.
the european commission is already making its substantial contribution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Όχι στον ήπιο καταπιταλισμό του Γκορμπατσώφ!
'no' to the tepid capitalism of gorbachev !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το κάλεσμα του Γκορμπατσώφ αναφέρεται και στο
the complete elimination of the enemy is in danger of becoming the main objective.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τι λέει, άλλωστε ο κ. Γκορμπατσώφ; Ότι
it has to be remembered that the indonesian authorities kept
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το να βάζουμε τον Γκορμπατσώφ αντιμέτωπο με τον
i do not like interrupting your debates, but i really have to set the record straight.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο Γκορμπατσώφ θέλει να διασώσει όσα μπορεί.
langer (v). — (it) mr president, it is our view that the community today should lend a hand without further ado, that it should provide aid to those who ask for it.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Και ο κ. Γκορμπατσώφ υπήρξε άνθρωπος της kgb.
i warn against praising mr gorbachev.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε τον Γκορμπατσώφ γι' αυτό.
a military balance among the various countries is needed until all the problems in and around the gulf region are finally settled.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Γκορμπατσώφ, Μιχαήλ: 7/8-2.2.52
cenelec (european committee for electrotechnical standarization): 6-2.125; 7/8-2.122
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο πρόεδρος Γκορμπατσώφ στην ΕΣΣΔ θα είναι ένα παράδειγμα.
it is typical of the stalinist views of the people who are still running albania that, in spite of their supposed conversion to a democratic process, they should ban a particular party from these elections.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Γκορμπατσώφ για μηδενική λύση των πυρηνικών πυραύλων στην Ευρώπη.
question no 91, by mr fich (Η-1006/8 7)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αυτές είναι οι πραγματικότητες των μεταρρυθμίσεων του κ. Γκορμπατσώφ.
christophersen, vice-president of the commission. — (da) to start with i should like to inform parliament that it is merely a working document, which has not been submitted to the commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο κ. Γκορμπατσώφ έκανε πρόσφατα νέες προτάσεις επί του θέματος.
there are some men of courage, in a few countries, who are prepared to stand up to this political class and show the true way for ward to their fellow citizens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Με τον τρόπο αυτό απευθυνόμαστε ιδιαιτέρως στην κυβέρνηση του κ. Γκορμπατσώφ.
we can only hope and call on all the parties concerned to try to achieve a peaceful solution. in so doing, we are addressing particularly the government of mr gorbachev. hev.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Είναι γεγονός που και ο ίδιος ο Γκορμπατσώφ πρέπει να το αναγνωρίσει.
there has never been any doubt that this additional legal form does not replace national law but is an additional option for undertakings.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η Σοβιετική Ένωση, η ΕΣΣΔ του Γκορμπατσώφ ισχυρίζεται ότι επιδιώκει την διαφάνεια.
— doc. b 2-1621/87 by mr ippolito and others, on behalf of the liberal and democratic reformist group, on the detention of intellectuals in somalia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αυτός είναι ο στόχος του κ. Γκορμπατσώφ και παίζει καλά το παιχνίδι του.
may i add that i am scandalized — there is no other word for it — by paragraph 3 of this resolution in which you ask the european community countries not to have a policy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Καλώ την ιρλανδική προεδρία να επιβεβαιώσει εκ νέου την άμεση υποστήριξη μας στον Πρόεδρο Γκορμπατσώφ.
we are confidently expecting considerable progress in this area as the irish taoiseach has already described the period as the 'green' presidency.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τέταρτον: Υποστήριξη της μεταρρυθμιστικής πολιτικής του Μιχαήλ Γκορμπατσώφ όπου αυτό είναι εφικτό.
roth (v). — (de) dear mr telkämper, ladies and gentlemen. the thrust of the annual economic report can be reduced to a common denominator: there would be no problems for the economic growth in the community if... well, if there were not any people.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: