İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Όταν ο prince παρουσιάζει το στιλέτο στον πατέρα του, ο προδότης Βεζίρης το απαιτεί ως αντάλλαγμα , αλλά του το αρνείται ο βασιλιάς sharaman.
when the prince presents the dagger to his father, the traitorous vizier demands it as payment, but is refused by king sharaman.
Λόγω του ότι φορούν kirpan, ένα μικρό τελετουργικό στιλέτο, κάτω από τα ρούχα τους, δεν τους επιτρέπεται η είσοδος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
because they wear the kirpan, a small ceremonial dagger, beneath their clothing, they have been prevented from entering the european parliament.
Στην azad ο Βεζίρης ο οποίος βρίσκεται τώρα στην υπηρεσία του βασιλιά sharaman, κοροϊδεύει τον prince έτσι ώστε να χρησιμοποιήσει το στιλέτο για να απελευθερώσει τη sands of time από την κλεψύδρα.
in azad, the vizier, now in the service of king sharaman, tricks the prince into using the dagger to release the sands of time from the hourglass.
Ο prince, κρατώντας ακόμη το στιλέτο του χρόνου κρυφά βρίσκει το δρόμο που οδηγεί στην κρεβατοκάμαρα της farah, όπου και της λέει ολόκληρη την ιστορία του την οποία εκείνη δεν θυμάται.
the prince awakens, still with the dagger of time, and secretly finds his way to farah's bedroom, where he tells her the whole story, which she does not remember as it had not happened yet.