Şunu aradınız:: δίνω βάση (Yunanca - İngilizce)

Βάσει των προαναφερθέντων καλών αποτελεσμάτων δίνω στη σύσταση την πλήρη στήριξή μου.
against the backdrop of these positive results, i give the adjustment my full support.

Η Δανία και η Κύπρος δίνουν μια λογική εικόνα με βάση τα εθνικά στοιχεία.
dk and cy give a reasonable picture based on national data.

Η προσωρινή συμφωνία δίνει την κατάλληλη βάση για να δωθούν κίνητρα για μιά τέτοια εξέλιξη.
the interim agreement provides the appropriate basis for the promotion of such a development.

Οι αλλαγές που συντελέστηκαν στη χώρα και ο τρόπος με τον οποίο συντελέστηκαν δίνουν βάση για μια επιφυλακτική αισιοδοξία.
the revolution in the country and the way in which it took place, remain the basis for cautious optimism.

Είναι προφανές ότι τώρα που οι στρατιωτικοί είναι στην εξουσία, ψεύδονται και δεν πρέπει να δίνουμε βάση στα λόγια τους.
it is obvious that now that the military are in power, they are lying and must not be taken at their word.

" Αυτό δίνει βάση στον σύγχρονο Βρετανό ιστορικό william st clair να αναφέρει ότι η συμμετοχή του στην Ελληνική επανάσταση, ήταν αναζήτηση μιας νέας καριέρας.
" this gives a basis to modern british historian william st. clair to consider his participation in greek war of independence as the search for a new career.

Πράσινο φως για τον εκσυγχρονισμό των στρατιωτικών βάσεων δίνει το κοινοβούλιο της Τουρκίας
turkish parliament allows upgrading of military bases