Şunu aradınız:: δεϋδρογενάση (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

σε ασθενείς με πλήρη έλλειψη της δραστηριότητας του ενζύμου δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης,

İngilizce

patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

μεταβολές σε κάποιες αιματολογικές εξετάσεις (αυξημένες τρανσαμινάσες, αυξημένη γαλακτική δεϋδρογενάση αίματος),

İngilizce

changes in some blood tests (increase in transaminase; blood lactate dehydrogenase increased);

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Απευθυνθείτε στον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το ecansya εάν γνωρίζετε ότι έχετε μερική ανεπάρκεια της δράσης του ενζύμου δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης (dpd)

İngilizce

talk to your doctor or pharmacist before taking ecansya if you know that you have a partial deficiency in the activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

• Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν είναι γνωστό ότι έχετε ή κάποιο µέλος της οικογένειάς σας έχει έλλειψη στη γλυκόζη- 6- φωσφορική δεϋδρογενάση (g6pd), διότι µπορεί να εµφανίσετε κίνδυνο αναιµίας µε την ciprofloxacin.

İngilizce

• tell your doctor if you or a member of your family is known to have a deficiency in glucose-6- phosphate dehydrogenase (g6pd), since you may experience a risk of anemia with ciprofloxacin.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Έχει αναφερθεί αύξηση των επιπέδων αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αλκαλικής φωσφατάσης, γαλακτικής δεϋδρογενάσης και προθρομβίνης.

İngilizce

increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

• Ενηµερώστε το γιατρό σας εάν είναι γνωστό ότι έχετε ή κάποιο µέλος της οικογένειάς σας έχει έλλειψη στη γλυκόζη- 6- φωσφορική δεϋδρογενάση (g6pd), διότι µπορεί να εµφανίσετε κίνδυνο αναιµίας µε τη ciprofloxacin.

İngilizce

• tell your doctor if you or a member of your family is known to have a deficiency in glucose-6- phosphate dehydrogenase (g6pd), since you may experience a risk of anemia with ciprofloxacin.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

sorivudine και ανάλογα: έχει περιγραφεί μία κλινικά σημαντική φαρμακευτική αλληλεπίδραση μεταξύ sorivudine και 5- fu, η οποία προέρχεται από την αναστολή της διϋδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης από την sorivudine.

İngilizce

8 sorivudine and analogues: a clinically significant drug-drug interaction between sorivudine and 5-fu, resulting from the inhibition of dihydropyrimidine dehydrogenase by sorivudine, has been described.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

sorivudine και ανάλογα: έχει περιγραφεί μία κλινικά σημαντική φαρμακευτική αλληλεπίδραση μεταξύ sorivudine και 5- fu, η οποία προέρχεται από την αναστολή της διϋδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης από την sorivudine.

İngilizce

sorivudine and analogues: a clinically significant drug-drug interaction between sorivudine and 5-fu, resulting from the inhibition of dihydropyrimidine dehydrogenase by sorivudine, has been described.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Όταν εµφανίζονται τα συµπτώµατα, όπως κιτρίνισµα του δέρµατος ή του λευκού των µατιών, θα πρέπει αµέσως να επικοινωνήσετε µε τον γιατρό σας. • Ελλάτωµα της γλυκόζη- 6- φωσφορική δεϋδρογενάσης (κληρονοµική ασθένεια των ερυθρών αιµοσφαιρίων που βασίζεται σε ελλάτωµα αυτού του ενζύµου).

İngilizce

when symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor. • glucose-6-phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Έλλειψη γλυκόζης- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης Έχουν αναφερθεί αιµολυτικές αντιδράσεις µε την ciprofloxacin σε ασθενείς µε έλλειψη γλυκόζη - 6 - φωσφορικής δεϋδρογενάσης.

İngilizce

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Ιστορικό σοβαρών και απρόσμενων αντιδράσεων στη θεραπεία με φθοριοπυριμιδίνη, Υπερευαισθησία στην καπεσιταβίνη, ή σε κάποιο από τα έκδοχα, ή στην φθοριοουρακίλη, Σε ασθενείς με γνωστή έλλειψη διυδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης (dpd), Κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας, Σε ασθενείς με σοβαρή λευκοπενία, ουδετεροπενία ή θρομβοπενία, Σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια, Σε ασθενείς με σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης κάτω από 30 ml/ min), Θεραπεία με sorivudine ή με σχετικά χημικά ανάλογα όπως η brivudine (βλέπε παράγραφο 4. 5),

İngilizce

• history of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy, • hypersensitivity to capecitabine or to any of the excipients or fluorouracil, • in patients with known dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiency, • during pregnancy and lactation, • in patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia, • in patients with severe hepatic impairment, • in patients with severe renal impairment (creatinine clearance below 30 ml/ min), • treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5), • if contraindications exist to any of the agents in the combination regimen, that agent should not be used.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

δεϋδρογενάσης (σπάνια κληρονομική πάθηση), ενημερώστε το γιατρό σας, ο οποίος θα σας συμβουλέψει κατά πόσο το {(επινοηθείσα) ονομασία} είναι κατάλληλο για εσάς.

İngilizce

because dehydration may increase the risk of kidney failure.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Έλλειψη γλυκόζης- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης Έχουν αναφερθεί αιµολυτικές αντιδράσεις µε τη ciprofloxacin σε ασθενείς µε έλλειψη γλυκόζη - 6 - φωσφορικής δεϋδρογενάσης.

İngilizce

glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency haemolytic reactions have been reported with ciprofloxacin in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Η 5- fu καταβολίζεται περαιτέρω από το ένζυμο δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης (dpd) στην πολύ λιγότερο τοξική διυδρο- 5- φθοριοουρακίλη (fuh2).

İngilizce

5-fu is further catabolised by the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) to the much less toxic dihydro-5-fluorouracil (fuh2).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Η δράση της δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd) αποτελεί το στάδιο περιορισμού της ταχύτητας καταβολισμού.

İngilizce

dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) activity is the rate limiting step.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Μπορούν να παράγουν ανεπιθύμητα βιολογικά αποτελέσματα συμπεριλαμβανομένης της υποκαλιαιμίας, της αιμόλυσης (γλύκοζο- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης (g6pd) ανεπάρκεια) και της υπερευαισθησίας λόγω των ιδιοτήτων της σουλφοναμίδης.

İngilizce

they can produce adverse biological effects including hypokalaemia, haemolysis (glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) defect) and hypersensitivity due to sulphonamide properties.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

- εάν έχετε γνωστή έλλειψη του ενζύμου διυδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης (dpd), ή

İngilizce

- if you have a known deficiency for the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd), or

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

to 5-fu καταβολίζεται περαιτέρω από το ένζυμο δεϋδρογενάση της διυδροπυριμιδίνης (dpd) στην πολύ λιγότερο τοξική διυδρο-5-φθοριοουρακίλη (fuh2).

İngilizce

5-fu is further catabolised by the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) to the much less toxic dihydro-5-fluorouracil (fuh2).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Έχει περιγραφεί μία κλινικά σημαντική αλληλεπίδραση μεταξύ sorivudine και 5-fu, η οποία προέρχεται από την αναστολή της διϋδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης από την sorivudine.

İngilizce

a clinically significant interaction between sorivudine and 5-fu, resulting from the inhibition of dihydropyrimidine dehydrogenase by sorivudine, has been described.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

εάν έχετε σοβαρά ηπατικά προβλήματα ή προβλήματα με τους νεφρούς σας, εάν γνωρίζετε ότι δεν έχετε καμία δράση του ενζύμου δεϋδρογενάσης της διυδροπυριμιδίνης (dpd), εάν τώρα λαμβάνετε θεραπεία ή έχετε λάβει θεραπεία τις τελευταίες 4 εβδομάδες με brivudine, sorivudine ή με παρόμοιες κατηγορίες ουσιών ως μέρος της θεραπείας για τον έρπητα ζωστήρα (ανεμοβλογιά ή έρπητας).

İngilizce

if you have severe liver or kidney problems, if you know that you do not have any activity of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) if you are being treated now or have been treated in the last 4 weeks with brivudine, sorivudine or similar classes of substance as part of herpes zoster (chickenpox or shingles) therapy.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam