Şunu aradınız:: ειμαι σε επαφη (Yunanca - İngilizce)

Σε επαφές
contact

είμαι σε παύση δραστηριότητας
to stop working

Δεν είμαι σε θέση να το κάνω.
i am unable to do so.

Δεν είμαι σε κόμμα στη χώρα μου.
i have no party in my own country.

Είμαι σε θέση να το γνωρίζω πολύ καλά.
i am particularly well-placed to know all about that.

Δεν είμαι σε θέση να πω ποια άποψη αληθεύει.
i find myself unable to say which of these is right.

Είμαι σε θέση να αποδεχθώ ορισμένες από τις προτάσεις σας.
i can accept a number of your proposals.

Δεν είμαι σε θέση να δεχθώ την τροπολογία αρ. 8.
however, in my opinion it should not at this stage be included in the draft regulation as we do not wish to prejudice the findings of the demonstration projects.

Κύριε Πρόεδρε, πρέπει και είμαι σε θέση να είμαι σύντομος.
mr president, i must, and can, be brief.

Γι' αυτό, δεν είμαι σε θέση να ανταποκριθώ σε αυτές.
i thus find myself unable to comment on them here.

Συμπερασματικά, Κυρία Πρόεδρε, είμαι σε θέση να συγκρατήσω τις τροπολογίες αριθ.
the many amendments and difficult compromises, it seems to me, resulted from the influence that overseas lobbies obviously have on members of this house.

Είμαι σε επαφή με τον διεθνή σύνδεσμο της unicef, ο οποίος επιβεβαίωσε τη σοβαρότητα της κατάστασης.
i am in touch with the international liaison at unicef, who has confirmed the severity of the situation.

Από την πλευρά μας θα παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις τις προσεχείς ημέρες και εγώ προσωπικά θα συνεχίσω να είμαι σε επαφή με τους πολιτικούς αρχηγούς όλων των χωρών της περιοχής.
we shall be keeping a close watch on developments over the days ahead, and i shall personally remain in touch with the political leaders of all countries in the region.