Şunu aradınız:: εκάστοτε (Yunanca - İngilizce)

εκάστοτε Πρόεδρος
president-in-office of the council of the european union

σήμα εκάστοτε στιγμής
actual signal

Συνθήκης που εφαρμόζεται εκάστοτε.
tel.: (32-2)235 00 03 fax: (32-2)236 06 24

=ο εκάστοτε αριθμός δείγματος.
= the current sample number.

n ο εκάστοτε αριθμός δείγματος.
n the current sample number.

πώς αναπτύχθηκαν οι εκάστοτε πρωτοβουλίες·
how initiatives were developed;

Αναγράφεται το εκάστοτε κράτος μέλος.
indicate the member state concerned.

Ο εκάστοτε χώρος πλειστηριασμών δύναται:
the auction platform concerned may:

Τα Ιδρύματα ανήκουν στην εκάστοτε περιφέρεια.
at the end of the day, this discussion led to what i feel are acceptable positions, except for the odd point here and there.

Διαγράφεται, ανάλογα με την εκάστοτε περίπτωση.
delete as appropriate.

στην πρωτοτυπία της εκάστοτε προσφοράς του προσφέροντος.
the originality of the tender.

Χαρακτηρισμός των εγγράφων στον εκάστοτε νομικό τομέα
legal classification of documents;

Το όφελος ποικίλλει ανάλογα με την εκάστοτε ζώνη.
the level of the benefit is different according to the area concerned.

την ταυτότητα της εκάστοτε οργάνωσης ελαιουργικών φορέων·
details of the operators’ organisation in question;

Το όφελος ποικίλλει ανάλογα με την εκάστοτε περιοχή.
the level of benefit is different according to the area concerned.

Ελευθερία κυκλοφορίας στο εσωτερικό του εκάστοτε κράτους μέλους
freedom of movement within the member state

Θέσπιση αυστηρότερων κανόνων για τους θορύβους στα εκάστοτε αεροδρόμια
introducing more stringent noise rules at individual airports

Συνιστάται να γίνουν συμπληρωματικές έρευνες στους εκάστοτε κλάδους.
the various subsectors should be examined further.

Ένα "Θεματικό φυλλάδιο" παρουσιάζει εκτενώς το εκάστοτε θέμα.
published five times a year in conjunction with plenary sessions, the committee's newsletter highlights its advisory activities and those of its members.

Ο ρόλος αυτός ανήκει στον εκάστοτε επίτροπο εξωτερικών σχέσεων.
there is a second matter, i would like to stress, mr president, and that is the credibility of the european union.