Şunu aradınız:: εκλ ικ ν (Yunanca - İngilizce)

ΙΚ Ν Μ Ι Α
economy

390 ίκ ν δ ω ε
390 it ve gi

ΤΟ ΕΥ ΡΠ Α Ϊ ΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Κ ΕΝ ΤΡ ΙΚ Ν ΤΡΑΠΕ ΖΝ
the european system of central banks

ΟΡΓΑ n Σ Η ΤΟΥ ΕΥ ΡΠ Α Ϊ Κ ΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Κ ΕΝ ΤΡ ΙΚ Ν ΤΡΑΠΕ ΖΝ
organisation of the european system of central banks

ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΟnΤΑ ΤΟΥ ΕΥ ΡΠ Α Ϊ Κ ΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Κ ΕΝ ΤΡ ΙΚ Ν ΤΡΑΠΕ ΖΝ
objectives and tasks of the european system of central banks

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥ ΡΠ Α Ϊ ΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Κ ΕΝ ΤΡ ΙΚ Ν ΤΡΑΠΕ ΖΝ
transitional and other provisions for the european system of central banks

4.1.Ενισύσεις για την piρστασία τυ piερι,άλλντς και την ε b ικ ν µηση ενέργειας
4.1.environmental protection and energy saving

ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΤΗΤΑ Τ +Ν ΠΡ ΑΞΕ +Ν Τ +Ν ΘΕΣ Μ ΙΚ +Ν ΟΡΓΑΝ +Ν
applicability of the acts of the institutions

ΠΡ ΤΟ ΚΟ ΛΛ Ο ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΥ ΡΠ Α Ϊ Κ ΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Κ ΕΝ ΤΡ ΙΚ Ν ΤΡΑΠΕ ΖΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΕ ΥΡ ΠΑ Ϊ ΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
protocol on the statute of the european system of central banks and of the european central bank

ΗΕ p iι τρο p i ή υp i ο δε ικ ν ύει έτρα, τη λήψη των ο p i οί ων συνιστά στο ενδιαφερό εν ο κράτος έλος.
the commission shall state what measures it recommends the member state concerned to adopt.

a p i λ η θ υ σ µ ς Η αpiασ$ληση, τ 4ιτικ εpiίpiεδ και η ικ ν µ ία Ε µ p i ρ ικ έ ς συναλλαγές
population employment, quality of life and the economy trade

Α p i ώ λει α λόγω p i αρε λε ύ σε ως των α p i ο δε ικ ν ύει την ύ p i αρ ξ η τυχαίου δεν δύναται να αντιτάσσεται, όταν ο ή ανωτέρας βίας.
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time-limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure.

τ ν ικ ν λΠ ρ γα ο « Λ ι ς λρφρε »). ω δ ί (β. αάρφ 6, ο έ πηο οί
"further information").

Οι της Ευρω p i α ϊ κ ής Κεντρικής Τρ ά p i εζ ας και των εθνικών κεντρικών τρα p i εζ ών ελέγχονται α p i ό ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους ο p i οί ους υp i ο δε ικ ν ύει το και εγκρίνει το .
the accounts of the european central bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the governing council and approved by the council.

Κ ά p i οι οι p i ι στ ε ύ ο υν ότι το ευρώ ανέβασε τ ι x τ ι a έ x , αλλά οι δε ί κ τ ε x τ ι a ών καταναλωτή α p i ο δε ικ ν ύ ο υν συν ε χ ώ x ότι αυτό δεν ισχύει.
this has led some people to believe that the euro brought higher prices, but consumer price data has shown consistently that this is not the case.

oι εν p i ι ηµ νες αυτ ς ικ ν µικ ς καταστ σεις καταρτ στηκαν µε ευθ νη της ∆ι κησης της eυρ ω p i α ϊ κ ς tρ p i ε ! ας e p i εν δ σεων .
these consolidated financial statements are the responsibility of the management of the european investment bank.

*σ!ν α#!ρά τα κ!ινωνικά και !ικ!ν!µικά piλε!νεκτήµατα της µάθησης.
instruments to foster and monitor progress (indicative list):

i σ λ γισµ ς kατ σταση τ υ eιδικ tµ µατ ς Λ γαριασµ ς α p i τελεσµ των ρ σης, δια κ ε λαια και δι θεση των α p i τελεσµ των ρ σης kατ σταση των συµµετ ν στ κ ε λαι της tρ p i ε #ας kατ σταση ταµειακ ν ρ ν Πρ σ ρτηµα των ικ ν µικ ν καταστ σεων .
balance sheet statement of special section profit and loss account own funds and appropriation of profit statement of subscriptions to the capital of the bank cash flow statement notes to the financial statements.

kατ p i ιν p i ρ τασης της ∆ιευ $ ν υ σας e p i ι τρ p i ς, τ ∆ι ικ ητικ Συµ- $ λια p i " σισε, στις25 Φερυαρυ2003, να υ p i λει τις ικ ν - µικ ς καταστ σεις στ Συ µ $ λι των ∆ι ικ η τ ν για γκριση κατ τη σ $ ν δ της 3ης i υν υ 2003.
in accordance with article 4 (1) of its statute, the eib uses the euro, thesingle currency of the member states participating in the third stage of economic and monetary union, as the unit of measure for the capitalaccounts of member states and for presenting its financial statements.