Şunu aradınız:: εκ των πραγματων (Yunanca - İngilizce)

ανώτερος εκ των πραγμάτων
de facto superior

Μας αποκλείετε εκ των πραγμάτων.
effectively you are sidelining us.

ενεργός δόση εκ των πραγμάτων λαμβανομένη
effective dose commitment

Εκ των πραγμάτων, λουτόν, τίθεται ένα θέμα
the association agreement wkh norway and iceland was concluded in 1996, when the three other members of the nordic passport union signed the schengen agreement.

Ανταγωνισμοί, συμβιβασμοί, εκ των πραγμάτων θα υπάρχουν.
antagonism and compromise are facts of life.

bonaccini σεων, η δεύτερη επιβάλλεται εκ των πραγμάτων.
provan taxpayer's expense.

Αυτό σημαίνει εκ των πραγμάτων ότι δεν υπάρχει ακόμη!
that means defacto, that it does not even exist yet!

Πρόκειται λοιπόν εκ των πραγμάτων για ένα πολυτομεακό ζήτημα.
it is therefore by definition multidisciplinary.

Εκ των πραγμάτων, αυτό οδηγεί σε κάπως βραχυπρόθεσμες θέσεις.
this entails, by definition, a markedly short term vision.

Πριν γίνουν αυτά, μια διεύρυνση είναι εκ των πραγμάτων ακατόρθωτη.
until then enlargement cannot really justified.

Ωστόσο δεν αναμένεται εκ των πραγμάτων, μια τέτοιου είδους παραίτηση.
however, they are in general unlikely to do so.

Επομένως, εκ των πραγμάτων, μιλάμε για ενθάρρυνση των σιδηροδρομικών μεταφορών.
therefore, in fact, we are talking about favouring rail transport.

5.1.1 Ο χρονικός ορίζοντας είναι εκ των πραγμάτων πιο περιορισμένος.
5.1.1 the timeframes are actually shorter.