Şunu aradınız:: επικαιροποιούν (Yunanca - İngilizce)

Επικαιροποιούν τον κατάλογο σε τακτική βάση.
they shall update the list regularly.

Επωφελούνται από υπάρχοντα προγράμματα και απλά τα επικαιροποιούν.
they build on existing programmes and simply bring them up-to-date.

Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τακτικά αυτές τις πληροφορίες.
they shall regularly update that information.

Οι προμηθευτές το επικαιροποιούν αμέσως στις ακόλουθες περιπτώσεις:
suppliers shall update it without delay on the following occasions:

Θα συνιστάται στα κράτη μέλη να επικαιροποιούν τακτικά τη συσχέτιση.
member states will be recommended to update the referencing on regular basis.

Οι προμηθευτές πρέπει, επίσης, να επικαιροποιούν ανάλογα την επισήμανση.
suppliers should also update the labels accordingly.

Τα κέντρα συσκευασίας επικαιροποιούν τις καταστάσεις φυσικών αποθεμάτων σε εβδομαδιαία βάση.
packing centres shall update their physical stock records each week.

Ενοποιούν και επικαιροποιούν τους υπάρχοντες ορισμούς που περιέχονται στους υφιστάμενους κανονισμούς.
they consolidate and update the existing definitions contained in the existing regulations.

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν, υλοποιούν και επικαιροποιούν τακτικά επαρκείς διαδικασίες προκειμένου:
member states shall establish, implement and periodically update adequate procedures in order to:

Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να επικαιροποιηθεί αναλόγως,
annex i should therefore be updated accordingly,