İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Γνωριμία με την Κοινότητα
a look at the community
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Γνωριμία με την Κοινότητα i
a look at the community
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρεμποδίζει την κοινή γνωριμία.
it prevents people from getting to know each other.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Γνωριμία με τη νεολαία. 5.
knowledge of young people. 5.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
κι εγώ χάρηκα για τη γνωριμία.
nice to meet you too
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Γνωριμία της επιστήμης και των πολιτών
public understanding of science
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Γνωριμία με τη Λιθουανία, Βίλνα 1995.
1 local council 1 local council 3 local councils 5 local councils 3 local councils
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
# Καλύτερη γνωριμία με τα «lobbies»
• keeping up with lobbies
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Αμοιβαία γνωριμία, αντιμετώπιση και ενεργός συνεργασία
developing mutual understanding, dialogue and active cooperation
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Γνωριμία με τη φύση και την οικονομία της Λαπωνίας:
introduction to lapland's nature and economy:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ίσως φανεί πολύ εγωιστικό, αλλά η γνωριμία αυτή με εξυπηρέτησε.
it is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
■ Γνωριμία με τους σημαντικότερους παράγοντες της εκπαίδευσης των εκπαιδευτών.
■ level 1 (14-16 years of age): two academic years. the subjects taught correspond to three subject areas: general studies, applied sciences and technology and practical studies.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Δεξίωση υποδοχής το βράδυ της Κυριακής - γνωριμία των συμμετεχόντων
cocktail party on sunday evening - introduction of participants
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
■ Θέμα 2: Γνωριμία με την επιχείρηση, μάθηση στην επιχείρηση.
■ theme 2: learning about the workplace, learning in the workplace.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Η εκδήλωση αυτή αποσκοπούσε στην καλύτερη γνωριμία των πολιτών με την Ευρώπη.
this new association, which is open to all women researchers, should boost the national and international spread of french women's studies findings.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Βελτίωση της δημόσιας εικόνας της ΕΕ και καλύτερη γνωριμία με τις πολιτικές της.
improved image of the eu and better understanding of its policies.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ο Τζο παντρεύτηκε στις 9 Αυγούστου 2003, ακριβώς έναν χρόνο μετά την γνωριμία τους.
mcintyre married barrett williams on august 9, 2003, exactly one year after they met.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Στον ισπανό κατακτητή hernando cortes χρωστά η Ευρώπη τη γνωριμία της με τη σοκολάτα.
the spanish conquistador, hernando cortes, is widely credited with introducing chocolate to europe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Με τη γνωριμία διαφορετικών πολιτισμών μπορεί να δημιουργηθεί ασφαλώς μια ευρωπαϊκή ταυτότητα των πολιτών.
by learning about each other' s cultures, the people of our countries can undoubtedly develop a sense of european identity.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ενίσχυση του διαλόγου επιστήμης/κοινωνίας: νέες μορφές διαλόγου με τη συμμετοχή ενδιαφερομένων ενεχομένων γνωριμία
stepping up the science/society dialogue: new forms of dialogue with the participation of relevant stakeholders;