Şunu aradınız:: και αξιζει (Yunanca - İngilizce)

Και άξιζε τον κόπο.
i apologise for my cough.

Αυτό σαφώς και αξίζει να το παραδεχτούμε.
so the moment has come for a definite switch from arms industry to peace industry.

Και αξίζει να το υπογραμμίσουμε αυτό, νομίζω.
i think that is worth pointing out.

Πρόκειται για ανθρώπους και αξίζουν μια πολιτισμένη απάντηση.
they are people and they deserve a civilised response.

Είναι μια καλή έκθεση και αξίζουν συγχαρητήρια στην εισηγήτρια.
the report contains many provisions worthy of consideration. it is a sound report, and congratulations are due to the rapporteur.

Και αυτή η πτυχή είναι χρήσιμη και αξίζει να σημειωθεί.
that, again, is of significance and importance.

Το Ευρωπαϊκό Έτος Γλωσσών είναι σημαντικό και αξίζει την υποστήριξή μας.
the european year of languages is important and worthwhile.

Όλα αυτά τα θέματα απαιτούν και αξίζουν τον ευρύτερο δυνατό δημόσιο διάλογο.
all of these issues need and deserve the widest possible public debate.

2. Συνολικά, η έκθεση είναι εμπεριστατωμένη και αξίζει τη στήριξή μας.
overall, this is a thorough report that merits our support.

17-20 κιλά και αξίζει με σημερινές τιμές τουλάχιστον 230.000 δολλαρια.
mr president, i should like to reserve the right to use my last minute at the conclusion of the debate.

Προσοχή, λοιπόν: αποτελεί ζωή και αξίζει προστασίας, δικαιωμάτων και σεβασμού.
so there we have it: it is a form of life and deserves protection, rights and respect.