Şunu aradınız:: καλή γνώση (Yunanca - İngilizce)

Καλή γνώση του θέματος....
a good knowledge of the issue....

Καλύτερη γνώση
better knowledge

Καλή γνώση του δυνητιχού εταίρου
knowing the potential partner well

Καλύτερη γνώση του τομέα
better understanding of the sector

Αυτά τα λόγια έδειξαν καλή γνώση του ανθρώπινου νου.
these words showed a good knowledge of the human mind.

καλή γνώση των αναγκών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο,
good knowledge of local and regional needs,

«Ναι, και έχετε πολύ καλή γνώση σχετικά με αυτό», ή
"yes, and you are very familiar with it", or

Για την εν λόγω σταδιοδρομία δεν αρκεί η καλή γνώση του θέματος.
a research career requires more than good knowledge of the subject.

καλύτερη γνώση στον τομέα της νεολαίας.
promoting a greater understanding of youth.

είχαν καλή γνώση των δυνατοτήτων του sis και ήταν εξοικειωμένοι με το σύστημα.
aware of the possibilities offered by the sis and familiar with the system.

καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής
greater awareness of the cultures and lifestyles

«Καλή γνώση» τη αγγλική δεν σηαίνει «εκάθηση στο σχολείο».
‘good’ english skills are not the same as ‘school knowledge’of english.

Η καλή γνώση της αγγλικής είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη φοίτη­ση σε βρετανικό ΕΙ.
you must be able to follow lectures in english spoken at a pace to which you may not be accustomed, and to take part in discussions with your teachers and fellow students.

Η καλύτερη γνώση αποτελεί προαπαιτούμενο της ορθής πολιτικής.
better knowledge is a must for sound policy.

λαμβάνονται λαμβάνονται επίσης επίσης η καλή η καλή γνώση γνώση των των τοπι¬ τοπι¬
in most countries, the concrete advice, support and training of the potential business starter is primarily done within higher education or continuing training measures.

• αιτήσεις από υποψηφίους οι οποίοι έχουν πολύ καλή γνώση της γλώσσας της χώρας υποδοχής,
• applications from more than one member of the same department with the same objective, will only be considered in exceptional circumstances.

η καλύτερη γνώση των αναγκών των νέων στον τομέα της ενημέρωσης,
a greater insight into young people's information needs,

Η "χαρτογράφηση των θερμών σημείων" προϋποθέτει καλή γνώση ολόκληρου του κύκλου ζωής ενός πόρου.
“mapping of hot spots” requires good understanding of the entire life cycle of a resource.

καλύτερη γνώση και ευαισθητοποίηση των επιχειρήσεων όσον αφορά τις υποχρεώσεις τους·
greater awareness among businesses of their obligations;

Καλύτερη γνώση της καινοτομίας και στενότερος συντονισμός μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής
better knowledge of innovation and greater concertation between the member states and the commission