İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Βουλγαρία – Κοζλοντούι Παροπλισμός
bulgaria – kozloduy decommissioning
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παροπλισμός του πυρηνικού σταθμού Κοζλοντούι
decommissioning of kozloduy nuclear power plant
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Θέμα: Λειτουργία πυρηνικού σταθμού Κοζλοντούι
subject: re-commissioning of the kozloduy nuclear plant
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οι εγκαταστάσεις Κοζλοντούι. [getty images]
the kozloduy plant [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παροπλισμός σταθμών πυρηνικής ενέργειας (Κοζλοντούι)
nuclear decommissioning (kozloduy)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
η ανεργία στην περιοχή του Κοζλοντούι παραμένει στο 21%.
for instance, unemployment in the koslodui region is still at 21%.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εμπειρογνώμονες της ΕΕ Επιθεωρούν τις Πυρηνικές Εγκαταστάσεις Κοζλοντούι στη Βουλγαρία
eu experts inspecting bulgaria's kozloduy nuclear plant
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
την παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού του Κοζλοντούι στη Βουλγαρία.
the decommissioning of the kozloduy nuclear power plant in bulgaria.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Θέμα: Κοινοτική ενίσχυση για βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας στο Κοζλοντούι
subject: ec aid for nuclear safety improvements in kozloduy
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας και παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού στο Κοζλοντούι
economic recovery plan and decommissioning of kozloduy power plant
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δύο πιο υπερσύγχρονες μονάδες 1.000mgw στο Κοζλοντούι θα ενσωματωθούν στη νέα επιχείρηση.
two more sophisticated 1,000mgw units at kozloduy will be incorporated into the new company.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Κοζλοντούι μου απέδειξε την άγνοια της Επιτροπής όσον αφορά την τύχη των χρημάτων μας.
kozloduy has demonstrated to me how little the commission knows about what is happening with our money.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το εργοστάσιο του Κοζλοντούι παρέχει περίπου το 40% της ηλεκτρικής ενέργειας της Βουλγαρίας.
the kozloduy plant supplies around 40% of bulgaria's electricity.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αναφέρομαι στην άδικη και περιττή απόφαση παύσης της λειτουργίας τεσσάρων από τους έξι πυρηνικούς αντιδραστήρες στο Κοζλοντούι.
i am alluding to the unfair and unnecessary decision to close four of the six nuclear reactors at kozloduy.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"Εάν ήταν δική μου απόφαση, δεν θα εγκαθιστούσα ποτέ αυτό τον μικρό αντιδραστήρα στο Κοζλοντούι".
"if i were to decide, i would never install this boutique reactor at kozloduy."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Η Βουλγαρία αιτήθηκε πρόσθετη αποζημίωση από την ΕΕ για τη διακοπή της λειτουργίας των τεσσάρων παλαιότερων πυρηνικών μονάδων στο Κοζλοντούι.
bulgaria has applied for additional compensation from the eu for decommissioning the four oldest units in kozloduy nuclear plant.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ευχαριστώ την Ομάδα μας και τον πρόεδρό μας διότι σέβονται και επιτρέπουν διαφορετικές τοποθετήσεις σχετικά με τον πυρηνικό σταθμό του Κοζλοντούι.
i thank our group and our chairman for respecting and admitting the different stances with respect to the kozloduj nuclear power station.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Άλλες θυγατρικές της ΒΕΗ περιλαμβάνουν τη μοναδική μονάδα ισχύος του βαλκανικού έθνους στο Κοζλοντούι και το μεγαλύτερο διανομέα φυσικού αερίου, bulgargaz.
other beh subsidiaries include the balkan nation's only nuclear power plant in kozloduy and its biggest natural gas distributor, bulgargaz.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το εργοστάσιο του Κοζλοντούι, βρίσκεται 200 χιλ. βόρεια της Σόφιας, και δημιουργεί το 45 τοις εκατό της ηλεκτρικής ενέργειας της Βουλγαρίας.
the kozloduy plant, located some 200 km north of sofia, accounts for about 45 per cent of bulgaria's electricity output.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κίνδυνοι εγκυμονούνται ακόμη και από τις εγκαταστάσεις εξόρυξης και επεξεργασίας ουρανίου, τις εγκαταστάσεις παραγωγής καυσίμων και επεξεργασίας χρησιμοποιημένων καυσίμων και αποθήκευσης των αποβλήτων τού Κοζλοντούι.
risks are presented even by uranium mining and processing facilities, nuclear fuel production plants and plants for the processing of spent fuel and the storage of waste from koslodui.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: