Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Κρακοβία (pl) 180 χιλιόμετρα
krakow (pl) 180 km
Son Güncelleme: 2013-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Η συναγωγή της οδού mìodowa (Κρακοβία)
the synagogue in miodowa street (cracow).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Βίκτωρ ΓΙΟΥΣΕΝΚΟ παραμένει καθηλωμένο στην Κρακοβία.
auschwitz is engraved on the collective memory of humanity."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Καθεδρικ ός ναός st vaclav and stanislav, Κρακοβία
cathedral st vaclav and stanislav in krak ó w
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Κατασκευή μιας γραμμής τραμ στην Κρακοβία Δήμος Κρακοβίας
construction of air separation and liquefaction plant near katowice boc ltd (uk) for boc gazy sp. z.o.o.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Συνεδρίαση στην Κρακοβία από 28 Μαΐου έως 7 Ιουνίου.
meeting held in cracow from 28 may to 7 june.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Οι δηόσιε συγκοινωνίε τη Κρακοβία σχεδόν καλύpiτουν το κόστο του
this decline is not confined to the 15 old member states but is also proceeding at a rapid pace particularly in the new member states.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ibsfc που πραγματοποιήθηκε στην Κρακοβία από τις 18 έως τις 22 Σεπτεμβρίου.
regulation (eec) no 3420/83 of 14 november 1983 on import arrangements for products originating in state-trading countries, not liberalized at community level.2
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Έκτακτη συνεδρίασης της Προεδρίας της Ομάδας Ι (Κρακοβία) (ΟΜ.
extraordinary meeting of the group i presidency (krakow) (gr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Τόπος: centrum biurowe lubicz, οδός lubicz 23, Κρακοβία, Πολωνία
venue: centrum biurowe lubicz, 23, lubicz street, cracow, poland
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Συνεδρίαση της ΙΣΕ ΕΤΠ-Πολωνίας Η ανάπτυξη της υπαίθρου στο κέντρο της συζήτησης στην Κρακοβία
cor-poland jcc meeting cracow debate centres on rural development
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Συνεδρίαση στην Κρακοβία αποτέλεσε το παραπέτασμα για συνομιλίες μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών Μαυροβουνίου και Ταϊλάνδης.
a meeting in krakow was the backdrop for talks between the foreign ministers of montenegro and thailand.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η πολωνική προεδρία της ΕΕ επιθυμεί να διοργανώσει τον Οκτώβριο του 2011 τη δεύτερη υπουργική διάσκεψη στην Κρακοβία.
the polish eu presidency wants to organise the second ministerial conference in kraków in october 2011.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Αυτό κατέστη σαφές κατά την επίσκεψη της αρμόδιας για την κατάρτιση της παρούσας γνωμοδότησης ομάδας μελέτης στην Κρακοβία.
a visit to krakow by the study group in charge of drafting this opinion made this abundantly clear.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η πολωνική Προεδρία θα οργανώσει «Φόρουμ Ενιαίας Αγοράς» στην Κρακοβία στις 3 και 4 Οκτωβρίου.
the polish presidency will organise a "single market forum" in krakow on 3 and 4 october.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Είπε ότι σε πόλεις όπως η Κρακοβία μπορεί κανείς να δει, να αγγίξει, να νιώσει την ιστορία και τον πολιτισμό παντού.
he said that in city like cracow you can see, touch , feel history and culture all around.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Ο Νικολόβσκι, ο οποίος προκρίθηκε στους Αγώνες κατά το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στην Κρακοβία της Πολωνίας, θα είναι σημαιοφόρος κατά την τελετή έναρξης.
nikolovski, who qualified for the games at the european championship in krakow, poland, will carry the country's flag in the opening ceremony.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ευρωπαϊκό Φόρουμ Τουρισμού - άτυπη υπουργική σύνοδος (Κρακοβία, Πολωνία, 5-7 Οκτωβρίου 2011)
european tourism forum - informal ministerial meeting (cracow, poland, 5-7 october 2011)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: