Şunu aradınız:: μανδαλωμένα (Yunanca - İngilizce)

κατά τη διάρκεια της δοκιμής δεν επιτρέπεται να είναι μανδαλωμένα τα συστήματα που μανδαλώνουν τις εμπρόσθιες θύρες,
during the test no locking of the locking systems of the front doors may occur.

εφόσον η εταιρεία βρίσκεται εκτός αερολιμένα, εξασφαλίζει ότι η τροφοδοσία μεταφέρεται σε μανδαλωμένα ή σφραγισμένα οχήματα· και
if the company is located outside the airport, ensure that catering supplies are transported in locked or sealed vehicles; and

Το ίδιο ισχύει για όλα τα στοιχεία τα οποία, για να επιτρέπουν την ασφαλή μετακίνηση, πρέπει να έχουν καθορισμένη θέση, ενδεχομένως μανδαλωμένη.
this also applies to all other parts which, to allow safe movement, have to be in particular positions, locked if necessary.