Şunu aradınız:: με αποτέλεσμα (Yunanca - İngilizce)

με αποτέλεσμα
Με αποτέλεσμα να

Με αποτέλεσμα 10 σχεδόν δισεκατ.
you will have noted, for instance, that scientists differ in their opinions on the ozone layer.

Με αποτέλεσμα, σχεδόν να χαθεί.
we are eager to continue playing this role in the future, as i said earlier this morning, on a pan-european basis involving all european states.

Κλήση εντολής με αποτέλεσμα στην οθόνη
call command with output to screen

εξασθένιση των οστών, με αποτέλεσμα τα κατάγματα
weakening of the bones, leading to fractures

ω στάδια με αποτέλεσμα η τελική έκβα- u
(f, pes) who, along with matters, especially where from eastern europe will the need to find a role for manoeuvre is another will set the agenda for the

ασύμμετρη πέδηση με αποτέλεσμα σοβαρή απόκλιση πορείας
asymmetrical braking action leading to significant path deviation

Εδώ δημιουργούνται πρόσφυγες, με αποτέλεσμα να υπάρχει πείνα.
refugees are being produced here, and famine is being produced here.

ecu. με αποτέλεσμα να υφίσταται διάφο­ρε« 160 εκατ. ecu.
the ecu 285 million of stabex resources, represents an increase in coverage from 50.05% for the 1992 application year to 60.25% for 1993.

Δοκιμή γενική αποτυχία του \"\" με αποτέλεσμα
testing generic failure of \"\" with result

c) ασύμμετρη πέδηση με αποτέλεσμα σοβαρή απόκλιση πορείας
c) unsymmetrical braking leading to significant path deviation

Τον χώρο πλημμυρίζει ποταμός με αποτέλεσμα τον διασκορπισμό των αποβλήτων.
the site is flooded by a river that causes dispersion of the waste.

Ατύχημα, με αποτέλεσμα να επέλθει σωματική βλάβη ή τραυματισμός.
an accident, resulting in physical harm or injury, occurred

Τα προβλήματα τους θα επιδεινωθούν, με αποτέλεσμα ακόμη μεγαλύτερη μετανάστευση.
their problems will become even more severe, resulting in yet more immigration.

ritonavir με αποτέλεσμα την ενδεχόμενη αύξηση της συχνότητας ανεπιθυμήτων ενεργειών.
serum concentrations may be increased when co-administered with ritonavir resulting in the potential for increased incidence of adverse events.

Συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο! Ας μην συγχέουμε αιτία με αποτέλεσμα!
things are completely the reverse, so let us not confuse cause and effect.

Απάντηση: Ατύχημα, με αποτέλεσμα να επέλθει σωματική βλάβη ή τραυματισμός
answer: an accident, resulting in physical harm or injury, occurred

Έκτοτε παραμένουν κλειστοί, με αποτέλεσμα την απώλεια 40.000 θέσεων εργασίας.
it has remained closed since with the loss of 40, 000 jobs.

- σοβαρή απώλεια της όρεξης με αποτέλεσμα απώλεια βάρους (ανορεξία),
- severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),

Ηπατικό νόσημα με αποτέλεσμα ηπατική βλάβη (βλέπε παράγραφο 5.2).
liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).