Şunu aradınız:: νανοσωματίδια (Yunanca - İngilizce)

Νιτρίδιο του τιτανίου, νανοσωματίδια
titanium nitride, nanoparticles

νανοσωματίδια για τη μείωση των τριβών·
friction-reducing nanoparticles,

Πρόκειται για ζητήματα που αφορούν τα νανοσωματίδια και τα νανοϋλικά.
it relates to questions regarding nanoparticles and nanomaterial.

τα νανοσωματίδια, και ειδικότερα οι αλληλεπιδράσεις τους με τις ουσίες προτεραιότητας·
nanoparticles and, more specifically, their interaction with the priority substances;

Νανοσωματίδια χρησιμοποιούνται ήδη για την ισχυροποίηση υλικών και για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των καλλυντικών.
nanoparticles are already used for reinforcing materials or functionalising cosmetics.

Αναφέρομαι στην υπάρχουσα μόλυνση της ατμόσφαιρας με νανοσωματίδια που δεν έχουν προκληθεί από τη νανοτεχνολογία.
i am referring to the current pollution of the atmosphere with nano particles that is not a result of nano technology.

Τα νανοσωματίδια από πηλό και οι νανοσωλήνες άνθρακα είναι σημαντικά υλικά για χρήση σε πολυμερή σύνθετα.
methane is then mixed into the gas, and the carbon from the methane is absorbed into the nickel film.

Ένα από αυτά τα οφέλη θα μπορούσε να είναι η κατασκευή λείων, ανθεκτικών στην τριβή επιχρισμάτων που περιέχουν νανοσωματίδια.
one of these benefits could be the manufacture of smooth abrasion-proof coatings containing nano particles.

Η ανακοίνωση δεν καλύπτει νανοϋλικά ή νανοσωματίδια που δημιουργούνται φυσικά ή που παράγονται ακουσίως, π.χ. σε καύση.
the communication does not address nanomaterials or nanoparticles that occur naturally or are unintentionally produced, e.g. in combustion.

Τα ελεύθερα νανοσωματίδια διάφορων υλικών μπορούν να προκαλέσουν καρκινογόνες χημικές αντιδράσεις εάν διεισδύσουν σε ζώντα κύτταρα, και αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί.
free nanoparticles of various materials may cause carcinogenic chemical reactions if they enter living cells, but this has not been confirmed.

Τα νανοσωματίδια που κατορθώνουν να διαπεράσουν τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό μπορούν, λόγου χάρη, να συμβάλουν στη στοχευμένη θεραπεία ορισμένων εγκεφαλικών όγκων6.
nanoparticles that can cross the blood-brain barrier may help, for example, with the targeted treatment of brain tumours6.

Ωστόσο, αυτό αντισταθμίζεται με την εισαγωγή από το Κοινοβούλιο του κανονισμού για τα νανοσωματίδια και, κατά συνέπεια, την εφαρμογή της αρχής της προφύλαξης.
this is counterbalanced, however, by parliament's introduction of the regulation of nanoparticles and thus the application of the precautionary principle.

Σε συνέχεια αυτού, για την περίοδο 2007-2010 υπάρχει πρόβλεψη για έρευνες σε σχέση με τον δυνητικό κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν τα νανοσωματίδια για την ανθρώπινη υγεία.
following that, for the 2007-2010 period there is provision for research into the potential risk that nanoparticles pose for human health.

Ως προς το θέμα αυτό, θα μπορούσε να σημειωθεί ότι όλα τα σωματίδια που εκπέμπονται από ΜΟΚΜ είναι νανοσωματίδια, όπως αποκαλούνται, γεγονός που προκαλεί ολοένα μεγαλύτερη ανησυχία από άποψη υγείας.
in this respect it should be noted that all particles emitted from nrmm are so called nano-particles, which seems to be more and more a concern from a health point of view..

Για την περίοδο 2007-2010 θα διερευνηθούν οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στην υγεία του ανθρώπου και των ζώων, καθώς και οι δυνητικοί κίνδυνοι για την υγεία του ανθρώπου από τα νανοσωματίδια.
for 2007-2010 effects of climate change on human and animal health and the potential risks from nanoparticles to human health will be investigated.

Κατ’ αναλογία, οι μηχανικές και ηλεκτρομαγνητικές ιδιότητες ενός στερεού που αποτελείται από νανοσωματίδια διαφέρουν ριζικά από τις ιδιότητες ενός παραδοσιακού στερεού ίδιας χημικής σύνθεσης και επηρεάζονται από τις ιδιότητες των επιμέρους μονάδων που το συνθέτουν.
similarly, the mechanical and electromagnetic properties of a solid made up of nanoparticles are radically different to those of a traditional solid of the same chemical composition and are affected by the properties of the individual constituent units.

Η εφαρμογή νανοσωματιδίων οξειδίου μετάλλου στα τρόφιμα είναι ακόμα σε βρεφική ηλικία λόγω των γενικών ανησυχιών για την υγεία των νανοϋλικών στα αγροδιατροφικά προϊόντα εκ μέρους διαφόρων ενδιαφερομένων, όπως καταναλωτές, ρυθμιστικές αρχές και βιομηχανία τροφίμων
application of metal oxide nanoparticles in foods is still in its infancy due to the general health concerns of nanomaterials in agri food products on the part of different stakeholders, such as consumers, regulators, and the food industry