Şunu aradınız:: να γίνει δεκτή (Yunanca - İngilizce)

10 μπορεί να γίνει δεκτή.
you cannot have your cake and eat it.

Μπορεί να γίνει δεκτή ως έχει.
it can be accepted as it stands.

4, που ελπίζουμε να γίνει δεκτή.
some 50 such are still waiting to be implemented.

Η τροπολογία μπορεί να γίνει δεκτή.
the amendment can be accepted.

Η ΠΣΕ δεν μπορεί να γίνει δεκτή!
the mai is unacceptable!

Ελπίζουμε να γίνει δεκτή αυτή η πρόταση.
we hope this proposal will be welcomed.

"να γίνει δεκτή η προσφυγή της Επιτροπής."
failure to comply with the court's judgment of 12 july 1988 in case c-322/86 commission ν italian republic - council directive 78/659/eec on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life.

Συνεπώς, μπορεί να γίνει δεκτή η αίτηση.
the request can therefore be granted.

Για να γίνει δεκτή μία αίτηση πιστοποιητικού πρέπει:
applications for certificates shall only be admissible if:

Αυτό πρόκειται να γίνει δεκτό.
the likely impact of emu may be summarized as follows:

Αυτό δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
this is not acceptable.

Τούτο δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
a parliament must look at criticism, rather than glossing things over.

Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
that cannot be allowed to happen.

Δεν μπορούν να γίνουν δεκτές.
these amendments cannot be accepted.

Τροποποιήσεις που δεν μπορούν να γίνουν δεκτές
amendments that cannot be accepted

6 και 11 μπορούν να γίνουν δεκτές.
president. — question no 104 by mr ulburghs (h-989/86):

Τα εμπόδια αυτά πρέπει να γίνουν δεκτά:
there will always be risks in the market place.

να γίνουν δεκτά στα χωρικά θαλάσσια ύδατα:
admitted into territorial waters:

"να γίνουν δεκτά τα αιτήματα της Επιτροπής."
order the appellant to pay the costs pursuant to article 122 of the rules of procedure."