İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ο γιατρός ή η νοσηλεύτρια θα σας έχουν ήδη συμβουλέψει
your doctor or nurse will have already advised you where to
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Ο γιατρός σας ή η νοσηλεύτρια θα ετοιμάσουν το διάλυμα.
your doctor or nurse will make it up into a solution.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
διαβήτη) νοσηλεύτρια, εάν προγραμματίζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό.
the time difference between countries may mean that you have to have your injections and meals at different times from when you are at home.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Το εμβόλιο θα σας χορηγηθεί από το γιατρό σας ή τη νοσηλεύτρια.
your doctor or nurse administers the vaccine.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Απευθυνθείτε στο γιατρό ή στη νοσηλεύτρια προτού λάβετε το Ενέσιμο zyprexa.
talk to your doctor or nurse before you are given zyprexa injection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Χρησιμοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας συμβούλευσε ο ιατρός ή η νοσηλεύτρια σας.
use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό, τη νοσηλεύτρια ή το φαρμακοποιό σας.
you should check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
υποδείξει ο γιατρός σας ή η ειδικευμένη (σε σακχαρώδη διαβήτη) νοσηλεύτρια.
or nurse has taught you.only your physician can administer humalog by the intravenous route.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό, τη νοσηλεύτρια ή το φαρμακοποιό σας.
if you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι ενέσεις neorecormon μπορούν κατόπιν να χορηγούνται από εκπαιδευμένη νοσηλεύτρια, γιατρό ή άλλο επαγγελματία.
neorecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή, ενημερώστε το γιατρό, τη νοσηλεύτρια ή το φαρμακοποιό σας.
if any of the side effects gets serious, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επιστήμη και Τεχνολογία: Νομπελίστες καταπιάνονται με την υπόθεση των Βούλγαρων νοσηλευτριών
science and technology: nobel laureates weigh in on bulgarian nurses case
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: