İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Προβλεπόμενος συνολικός αριθμός μεταφορών:
total intended number of shipments:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ο προβλεπόμενος αριθμός συμμετεχόντων είναι 20 000.
the planned number of participants is 20,000.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- μέγιστος προβλεπόμενος αριθμός εργαζομένων στο εργοτάξιο,
estimated maximum number of workers on the construction site
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ο προβλεπόμενος αριθμός των αναπληρωτών είναι 3 έως 8.
the number of authorized substitute candidates is between three and eight.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0 προβλεπόμενος αριθμός των συμμετεχόντων κατά το 1986 κυμαίνεται μεταξύ 12.000 και 15.000.
in the longer term, it is expected that adult vocational training aid for employees will be gradually reduced to zero so that the new measure will be as far as possible self-financing.
Είναι ίσως σημαντικό να συμπεριληφθεί στις στατιστικές ο προβλεπόμενος αριθμός μεταναστών και η πιθανή συμβολή τους στη βιωσιμότητα των δημόσιων συνταξιοδοτικών ταμείων.
it may be important to include the number of projected immigration and the likely contribution to the sustainability of publicly funded pension funds.
Η Επιτροπή κατά πρώτον ελέγχει κατά πόσον έχει εκτελεστεί ο προβλεπόμενος αριθμός δειγματοληψιών βάσει της διάρκειας της κολυμβητικής περιόδου και εάν επιτρεπόταν μείωση της αντίστοιχης συχνότητας.
the commission first checks if the required number of samples is taken on the basis of the length of the bathing sea son and whether a frequency reduction has been allowed.
Ο προβλεπόμενος αριθμός, που συχνά αναφέρει 100 εκατομμύρια Κινέζων που θα μπορούν κάθε χρόνο να ταξιδεύουν ως τουρίστες εκτός των συνόρων τους από το 2020, φαίνεται σήμερα εξωπραγματικός.
the often quoted figure of 100 million chinese being able to travel outside their country as tourists by 2020 seems unrealistic today.
Να μειωθεί έως το έτος 2000 κατά 1 5 % ο προβλεπόμενος αριθμός θανάτων από καρκίνο, δηλαδή να μειωθεί ο αριθμός αυτός από 1 000 000 σε 850 000, με μία στρατηγική εταιρικής σχέσης που θα κινητοποιήσει τους εθνικούς φορείς της καταπολέμησης του καρκίνου.
between now and the year 2000 to reduce cancer mortality by 15%, from 1 000 000 to 850 000 deaths through a strategy involving partnership to mobilize national forces in the cancer prevention campaign.