Şunu aradınız:: πρωτεϊνουρίας (Yunanca - İngilizce)

Υπήρξαν πολύ λίγες περιπτώσεις πρωτεϊνουρίας/αιματουρίας.
there have been very few instances of proteinuria/haematuria.

Επιδείνωση προϋπάρχουσας πρωτεϊνουρίας Διάμεση νεφρίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης
worsening of a pre- existing proteinuria interstitial nephritis due to hydrochlorothiazide

Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πρωτεϊνουρίας και σπάνιες περιπτώσεις νεφρωσικού συνδρόµου.
cases of proteinuria and rare cases of nephrotic syndrome have been reported.

Κατά κανόνα, οι εργαστηριακές τιμές πρωτεϊνουρίας δεν είχαν περαιτέρω αύξηση.
typically, laboratory observations of proteinuria were not progressive.

34 πρωτεϊνουρίας ήταν εμφανής μετά από τρεις μήνες και συνεχίσθηκε για περίοδο 2 ετών.
the slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.

Συστήνεται η παρακολούθηση της πρωτεϊνουρίας πριν από την έναρξη και περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με axitinib.
monitoring for proteinuria before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib is recommended.

Η επιβράδυνση στην εξέλιξη της κλινικής πρωτεϊνουρίας ήταν εμφανής μετά από τρεις μήνες και συνεχίσθηκε για περίοδο 2 ετών.
the slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.

Συνιστάται ανάλυση ούρων κατά την έναρξη, ενώ οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για εµφάνιση ή επιδείνωση της πρωτεϊνουρίας.
baseline urinalysis is recommended, and patients should be monitored for the development or worsening of proteinuria.

Αναλύσεις των κλινικών στοιχείων ασφάλειας υποδηλώνουν ότι η εκδήλωση υπέρτασης και πρωτεϊνουρίας κατά τη θεραπεία με avastin είναι πιθανό να είναι δοσοεξαρτώμενες.
analyses of the clinical safety data suggest that the occurrence of hypertension and proteinuria with avastin therapy are likely to be dose-dependent.

Πληροφορίες για την ανάγκη τακτικού ελέγχου και πότε θα πρέπει να διεξαχθεί η μέτρηση κρεατινίνης ορού, κάθαρσης κρεατινίνης, πρωτεϊνουρίας, ηπατικών ενζύμων, φερριτίνης
information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin

20 with type 2 diabetes mellitus -irma 2) δείχνει ότι 300 mg ιρβεσαρτάνης καθυστερούν την εξέλιξη της εμφανούς πρωτεϊνουρίας σε ασθενείς με μικρολευκωματουρία.
the study of the " effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2) " shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.

Η πρωτεϊνουρία, διέφερε σε σοβαρότητα από κλινικά ασυμπτωματικά, παροδικά, ίχνη πρωτεϊνουρίας έως νεφρωσικό σύνδρομο, και εμφανίστηκε κατά μεγάλη πλειονότητα ως πρωτεϊνουρία Βαθμού 1.
proteinuria ranged in severity from clinically asymptomatic, transient, trace proteinuria to nephrotic syndrome, with the great majority as grade 1 proteinuria.

Την ανάγκη για ένα πίνακα οδηγιών που θα καταγράφει τις πριν την αγωγή μετρήσεις κρεατινίνης ορού, κάθαρσης κρεατινίνης, πρωτεϊνουρίας, ηπατικών ενζύμων, φερριτίνης, όπως:
the need for a guidance table highlighting pre-treatment measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as:

4 Πρωτεϊνουρία (βλ. παράγραφο 4. 8) Οι ασθενείς με ιστορικό υπέρτασης μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για εμφάνιση πρωτεϊνουρίας όταν λαμβάνουν θεραπεία με avastin.
proteinuria (see section 4.8) patients with a history of hypertension may be at increased risk for the development of proteinuria when treated with avastin.

Η οποιαδήποτε ανίχνευση γλυκοζουρίας, πρωτεϊνουρίας/αμινοξυουρίας, υπουριχαιμίας, υποφωσφαταιμίας και/ή υποκαλιαιμίας πρέπει να παρακινήσει την εξέταση συνδρόμου fanconi, σχετιζόμενου με cidofovir.
the finding of any glycosuria, proteinuria/aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related fanconi syndrome.

Η θεραπεία με zaltrap θα πρέπει να αναστέλλεται όταν το επίπεδο πρωτεϊνουρίας είναι ≥ 2 γραμμάρια/24 ώρες και επαναρχίζει όταν το επίπεδο είναι <2 γραμμάρια/24 ώρες.
zaltrap should be suspended when proteinuria ≥2 grams per 24 hours and resumed when proteinuria <2 grams per 24 hours.

Δεν παρατηρήθηκε αύξηση στην επίπτωση άλλων αντιδράσεων, συμπεριλαμβανομένης γαστρεντερικής διάτρησης, επιπλοκών επούλωσης τραύματος, υπέρτασης, πρωτεϊνουρίας, συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας και αιμορραγίας σε ηλικιωμένους ασθενείς (> 65 ετών) οι οποίοι λάμβαναν avastin συγκριτικά με όσους ήταν ηλικίας ≤ 65 ετών και λάμβαναν avastin.
no increase in the incidence of other reactions, including gastrointestinal perforation, wound healing complications, hypertension, proteinuria, congestive heart failure, and haemorrhage was observed in elderly patients (> 65 years) receiving avastin as compared to those aged ≤ 65 years treated with avastin.