Google'a Sor

Şunu aradınız:: σας γνωστοποιουμε ότι (Yunanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İngilizce

Bilgi

Yunanca

Μπορώ να σας γνωστοποιήσω, κ. Πρόεδρε, ότι

İngilizce

I must confess rather wistfully that dramatic budget conflicts seem to be a thing of the past, and some of you are already beginning to miss them.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Πρόεδρος. — Σας γνωστοποιώ ότι έλαβα την τροπολογία αριθ.

İngilizce

Schwalba-Hoth be used. All those currently engaged in combating AIDS feel that the use of the term 'high-risk groups' smacks of stigmatization and makes criminals of the victims.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Τελειώνοντας, σας γνωστοποιώ ότι υπέβαλα τρεις τροπολογίες που εκθέτω περιληπτικά.

İngilizce

The amendments to Article 2(1) define, or attempt to define, the nature of an unfair term. In particular they introduce the idea of a term being so unreasonable that it should be unenforceable.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα την επιστολή σας που περιλαμβάνει τα εξής:

İngilizce

I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα ετημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

I am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Yunanca

Τον περασμένο Δεκέμβριο σας γνωστοποίησα ότι η αίτηση της Μάλτας είχε ενεργοποιηθεί για άλλη μια φορά.

İngilizce

Last December I was able to inform you that Malta 's application had been reactivated.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Yunanca

(IT) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας γνωστοποιήσω ότι στο σημείο αριθ.

İngilizce

I also think it is your duty as President to suggest the Western Sahara as a topic for urgent debate in view of the current situation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να σας γνωστοποιήσω ότι χάθηκαν 100 φράγκα από το πορτοφόλι μου.

İngilizce

Madam President, I wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Yunanca

Η κ. Mόller μου ζήτησε να σας γνωστοποιήσω ότι συμφωνεί απόλυτα με την προφορική τροπολογία.

İngilizce

Mrs Müller has asked me to say that she fully agrees with the oral amendment.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Yunanca

'Εχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κύριε, 'Εχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής

İngilizce

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κύριε, Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Θα σας γνωστοποιηθεί το αποτέλεσμα αυτών των επαφών.

İngilizce

The results of these contacts will be communicated to you.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Yunanca

Επιθυμώ να σας γνωστοποιήσω ότι ο σύζυγος μου, Γερμανός υπήκοος, δεν έχει δικαίωμα ψήφου στο Λουξεμβούργο...

İngilizce

PUBLICATIONS: Of interest among the latest publications (most of which are free) put out by the Commission of Women's Status {Commisao da Condição Feminina, Avenida da Republica 32/1", 1093 Lisboa Codex):

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Οι υποψήφιοι μου γνωστοποίησαν ότι δέχονται την υπο­ψηφιότητα τους.

İngilizce

The two Members have informed me that they have agreed to be candidates.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Οι υποψήφιοι μου γνωστοποίησαν ότι αποδέχονται την υποψηφιότητα τους.

İngilizce

We shall now adjourn the sitting to count the votes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κύριε, Έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας, η οποία έχει ως εξής:

İngilizce

1 am in receipt of your letter of today's date, which reads as follows :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Ήθελα να σας γνωστοποιήσω το λόγο αυτής της καθυστέρησης.

İngilizce

I wanted to let you know why we have this delay.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam