İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Σας περιμένουμε!
please join us
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
σας περιμενουμε σπιτι
we are waiting for you at home
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Από σας περιμένουμε πολλά.
we expect a great deal from you.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Σας περιμένω στις Βρυξέλλες στις 23 Μαΐου.
i very much look forward to greeting you in brussels on 23 may.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η ΓΔ Αλιείας σας περιμένει στο ενημερωτικό περίπτερο της.
on fisheries met last february in rome, where it adopted an international plan of action against illegal, unregulated and unreported fishing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Από την Προεδρία σας περιμένουμε ωστόσο ακόμα ένα πράγμα.
there is something else we expect of your presidency of the council.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Αφού λάβετε το δισκίο σας, περιμένετε τουλάχιστον 30 λεπτά.
after taking your tablet, wait at least 30 minutes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Φίλους, γνωστούς και συγγενείς όλους σας περιμένω να σαλπάρουμε μαζί .
friends, acquaintances and relatives i am all waiting for you to sail together.
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
εννοειται πως σας περιμενουμε και θα κανουμε το μεγαλιτερο γλεντι το οποιο θα μεινει αξεχαστο
of course we are waiting for you and will do the greatest feast which will make you feel unforgettable
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι πιστοί σας είναι προετοιμασμένοι και η εκκλησία σας περιμένει.
no doubt you have the disciples ready and the church organized.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Φαντάζομαι ότι ήδη κάποιος ευρωβουλευτής σας περιμένει στους διαδρόμους για να σας ζητήσει να μας δώσετε κάποια προφητεία για το μέλλον.
i imagine that there will still be some members waiting for you in the corridors to continue asking you to predict the future.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Υπάρχουν και χειρότερα στη ζωή από το να αφήνετε να σας περιμένουν δυο-τρεις υπουργοί!
so you keep a few ministers waiting- it could be worse!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Όλα αυτά θα σας περιμένουν, ιδιαιτέρως τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους, όταν κατατεθεί η δεύτερη έκθεση της επιτροπής εμπειρογνωμόνων.
all this awaits you, especially once the second report by the wise men comes out this september.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Κύριε Πρόεδρε, είστε ο «Διευθυντής» μας και από σας περιμένουμε πληροφόρηση σκετικά με το πώς εργάζεται το Κοινοβούλιο.
following this accusation of defamation the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities heard mr pannella who confirmed that he had made these remarks and hoped that his parliamentary immunity would be waived, par ticularly in order to enable him to bring proof of these remarks which he had made against this carabinieri captain.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ναι αδελφε μου να δωσεις χερετισματα σε ολουσ μας λειπετε σας περιμενουμε !!!σας αγαπαμε !!ενοειται πως θα πιω για εσενα και τσιπουρο κρασι!!
yes my brother to give a greeting to all of us we are waiting for you !!! we love you !! i mean i will drink for you and tsipouro wine !!
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: