Şunu aradınız:: συγκρότηση ΔΣ σε σώμα (Yunanca - İngilizce)

Συγκρότηση σε σώμα της προπαρασκευαστικής επιτροπής
installation of the election panel

Συγκρότηση του Διοικητικού Συμβουλίου σε Σώμα.
composition of the board of directors.

συνεδρίαση για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα
constitutive sitting

Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα (άρθρα 1 έως 2α)
installation of the committee in office (rules 1 to 2a)

10 Σεπτεμβρίου 1952: Συγκρότηση σε Σώμα της Συνέλευσης της ΕΚΑΧ στο Στρασβούργο.
heads of government meeting at the edinburgh summit in december 1992 decided without consulting meps that strasbourg was to be the seat of 12 plenary sessions a year with extra meetings to be held in brussels, where parliament's political groups and committees are located.

Άρθρο 6 – Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα και πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας
rule 6 – installation in office of the committee and the assembly's first meeting

Η επι­τροπή πραγματοποίησε συνεδρίαση για τη συγκρότηση της σε σώμα την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 1984.
the constituent meeting of the committee then took place on thursday 25 oaober 1984.

Εξοικονόμηση ΔΣ σε σχέση με το ΠΠ 1999
savings on dual rate in relation to 1999 pdb

Η συνεδρίαση για τη συγκρότηση σε σώμα της Επιτροπής των Περιφερειών πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαρτίου 1994 οτις Βρυξέλλες.
the constituent meeting was held in brussels on 9 march 1994.

Άρθρο 6 – Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα και πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας[πρώην άρθρο 4]
article 6 – installation in office of the committee and the assembly's first meeting

Άρθρο 6 – Συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε σώμα και πρώτη συνεδρίαση της Ολομέλειας [πρώην άρθρο 4]
rule 6 – installation in office of the committee and the assembly's first meeting

Εγκατάσταση του πρεσβύτερου μέλους, ως προσωρινού Προέδρου και συγκρότηση της ΕΟΚΕ σε Σώμα (άρθρο 1 του Εσωτερικού Κανονισμού)
address by the interim president and installation in office of the committee (rule 1)

Η συγκρότηση σε σώμα των προεδρείων των αντιπροσωπειών πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που ισχύει για τις μόνιμες επιτροπές, σύμφωνα με το άρθρο 191.
the bureaux of the delegations shall be constituted in accordance with the procedure laid down for the standing committees in rule 191.

Πρέπει να διευθετηθεί πριν από τη συνεδρίαση συγκρότησης σε σώμα τον Ιανουάριο.
it needs to be sorted out before the constituent sitting in january.

ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚΕ ΣΕ ΣΩΜΑ ΓΕΝΙΚΑ
installation of the committee in office general

Η σύνοδος για τη συγκρότηση σε σώμα του πρώτου άμεσα εκλεγμένου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον Ιούλιο του 1979, υπήρξε σημαντικός σταθμός, αλλά όχι και το ξεκίνημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
the constitution of the first directly elected european parliament in july 1979, although an important stage, was not the beginning of the european parliament.

Οι επιπτώσεις της αναθεωρημένης απόφασης για τις ΔΣ σε σχέση με περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς τομείς θα ήταν έμμεσες.
the impacts of a revised iga decision on environmental and social areas would be indirect.

Ο ύμνος ανακρούεται κατά την έναρξη εκάστης συνόδου για τη συγκρότηση του Κοινοβουλίου σε Σώμα και σε άλλες επίσημες συνεδριάσεις, κυρίως για την υποδοχή αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων ή για το χαιρετισμό νέων βουλευτών μετά από διευρύνσεις.
the anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of state or government or to greet new members following enlargements.

Καθώς πρόκειται για μία συνεδρίαση συγκρότησης σε σώμα θα πρέπει να διαπιστωθεί προηγουμένως εάν κάτι τέτοιο είναι νομικά παραδεκτό.
the plan is to bring forward the sitting by one week, but as it is a constituent meeting, we must first establish whether this is legally permissible.

Ευρωπαϊκές εκλογές 19-22 (συγκρότηση σε Σώμα) 26-30 24-28 14-18 12-16 νίας, πολύ ευρύτερο της ελληνικής μει­ονότητας.
indeed, this the british government duly did in april when it banned the sale of decoders for the red hot television pornographic channel transmitted in the middle of the night and beamed from a base in denmark where the programmes are not illegal.