Şunu aradınız:: συνεπάγεται την εφαρμογή (Yunanca - İngilizce)

Η επιτυχής τυποποίηση συνεπάγεται την επιτυχή εφαρμογή.
the entry into force of the european economic interest grouping has gone some way to remedying

Συνεπάγεται την εφαρμογή των αρχών της "έξυπνης νομοθεσίας".
this implies applying the principles of smart regulation.

συνεπάγεται την κατάργηση κάθε διακρίσεως
it shall entail the abolition of any discrimination

Ιδιαίτερα συνεπάγεται την αναγκαιότητα για:
in particular this implies the need for:

- συνεπάγεται την τροποποίηση του προϊόντος.
finally, the agreement also contains provisions on the settlement of disputes.

Αυτό συνεπάγεται την αναθεώρηση του προϋπολογισμού.
that means revising the budget.

Δεύτερον, συνεπάγεται την αρχή της εδαφικότητας.
as well as this proposal, there have been some political signs pointing in the same direction.

Στο πλαίσιο της σχετικής γνωμοδότησης, αυτό συνεπάγεται την εφαρμογή του Κοινωνικού Χάρτη.
in the context of this opinion, it means applying the social charter.

Αυτό συνεπάγεται την ανάγκη στοχοθετημένων βελτιώσεων.
this suggests the need for targeted improvements.

Η οδηγία αυτή συνεπάγεται την εφαρμογή λεπτομερέστερου συστήματος πληροφόρησης για τους επαγγελματίες χρήστες.
this directive sets up a more detailed information system for industrial users.

η παροχή υπηρεσίας με μετακίνηση του παρέχοντος την υπηρεσία συνεπάγεται την εφαρμογή του άρθρου 20
with movement on the part of the provider, in which case article 20 applies;

Η εν λόγω επιλογή δεν συνεπάγεται την εφαρμογή συγκεκριμένων νέων προγραμμάτων δαπανών ή ρυθμιστικών μέτρων.
this option does not entail specific new expenditure programmes or regulatory measures.

Η πρόταση συνεπάγεται την αναδιατύπωση κείμενης νομοθεσίας.
the proposal involves recasting.

Η διαδικασία αυτή συνεπάγεται την εφαρμογή των άρθρων 123 έως 130 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ.
the exercise involves the implementation of article 123 to 130 of directive 2006/112/ec.

Αυτό συνεπάγεται την χρησιμοποίηση δείκτη συμπεριφοράς q=l.
this implies using a behaviour factor q = 1.

Η επιδίωξη της εδαφικής συνοχής μπορεί επίσης να συνεπάγεται την ευρύτερη συμμετοχή στο σχεδιασμό και την εφαρμογή των πολιτικών.
the pursuit of territorial cohesion may also imply wider participation in the design and implementation of policies.

Αυτό συνεπάγεται την αποτροπή των τοπικών αρχών από την εφαρμογή ειδικών τοπικών ή εθνικών κατευθυντήριων γραμμών για την ανάθεση συμβάσεων.
this involves local authorities being prevented from applying specific local or ethnic procurement guidelines.

Η τεχνολογική ουδετερότητα δεν πρέπει να θεωρείται ότι να συνεπάγεται την εφαρμογή σε νέους τομείς των διατάξεων που ισχύουν για παραδοσιακές υπηρεσίες.
technical neutrality must not be interpreted as the carrying forward of regulatory measures devised for traditional services into new areas.

Αυτό συνεπάγεται την εφαρμογή αποτελεσματικών διαδικασιών επαλήθευσης των απαιτήσεων, καταßολής των ποσών στους καταθέτες και διασφάλισης της επάρκειας της χρηματοδότησης.
this implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors, as well as ensuring that sufficient funding is available.

Η ευχέρεια αυτή δεν πρέπει να συνεπάγεται την εφαρμογή προτύπων αυστηρότερων από εκείνα που είχαν προβλεφθεί αρχικά κατά το σχεδιασμό του συγκεκριμένου οχήματος.
however, such a right must not lead to the application of stricter standards than those which the vehicles concerned were originally designed to meet.