Şunu aradınız:: σφυροκοπήματα (Yunanca - İngilizce)

Εάν τους στερήσετε τα μέσα θα μείνει μόνον η φωνή αυτών που έχουν αρκετά χρήματα για να οργανώσουν διαφημιστικά σφυροκοπήματα και που δεν έχουν παρά μόνον κερδοσκοπικό στόχο.
i was surprised to see that colleagues who voted against these amendments in the committee on legal affairs referred to the plenary amendments with quite the opposite content.

Κύριε Πρόεδρε, για να αποφύγω τα βίαια σφυροκοπήματα διαβάζω βιαστικά. Και στην περίπτωση της Αλβανίας η Ευρώπη έδωσε την εντύπωση ενός οικονομικού γίγαντα με πήλινα πολιτικά πόδια.
mr president, yet again in the case of albania, europe looked like an economic giant with political feet of clay.

parigi (nd· - (Π) Κύριε Πρόεδρε, για να αποφύγω τα βίαια σφυροκοπήματα διαβάζω βιαστικά. Και στην
lalumière (are). - (fr) mr president, i must thank the president-in-office of the council and commissioner van den broek for the information they have just given us on albania.

Η δήλωση της προεδρίας της ΕΕ σημείωσε την Τρίτη ότι η αποστολή ελέγχου του μπλοκ (eumm) δεν έχει "δει κανένα στοιχείο μέχρι τώρα για να επιβεβαιωθούν οι αμοιβαίες κατηγορίες των σφυροκοπημάτων".
the eu presidency's statement noted tuesday that the bloc's monitoring mission (eumm) has "seen no evidence so far to confirm mutual accusations of shellings".