Şunu aradınız:: τα πάσης φύσεως έξοδα (Yunanca - İngilizce)

Πάσης φύσεως ζωοτροφές
all feedingstuffs

pranchère στατων πάσης φύσεως.
i wish we could discuss this, but lack of time makes it impossible.

'Εχω ακούσει πάσης φύσεως δικαιολογίες.
i do not care which of these is the right reason.

«Ο ΕΟΕΣ είναι υπεύθυνος για τα πάσης φύσεως χρέη του.»
“an egtc shall be liable for all its debts."

Θέμα: Διατάξεις για τις πάσης φύσεως συντάξεις
the commission is committing resources on a permanent basis to the updating and improvement of existing measures and this work will intensify as preparation for the single market continues.

των μισθώσεως τις πάσης φύσεως μισθώσεις ακινήτων.
the leasing or letting and leasing of immovable property;.

πάσης φύσεως δικαιώματα από παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης
royalties and licence fees

Τα πάσης φύσεως εθνικιστικά κηρύγματα δεν έχουν θέση στη σύγχρονη Ευρώπη.
'the european union, recognising the important role the fry has to play in the region and in europe, wishes to set out its policy clearly to the people of the fry.

Τα μέλη του ομίλου ευθύνονται αλληλεγγύως και απεριορίστως για τα πάσης φύσεως χρέη του.
the members of a grouping shall have unlimited joint and several liability for its debts and other liabili­ties of whatever nature.

δωρεές και χορηγήσεις πάσης φύσεως,προίκες,φόροι κληρονομίας
gifts and endowments,dowries,succession duties

τα πάσης φύσεως εθνικά προγράμματα, τους μηχανισμούς και τα χρηματοδοτικά και νομικά πλαίσια προώθησης της ενεργειακής απόδοσης.
on all national programmes, mechanisms and financial and legal frameworks promoting energy efficiency.

Το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ τα πάσης φύσεως περι­ουσιακά του στοιχεία και τα έσοδα του απαλλάσσονται όλων των άμεσων φόρων.
the council of acp ministers, its assets, income and other property shall be exempt from all direct taxes.

Το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ, τα πάσης φύσεως περιουσιακά του στοιχεία και τα έσοδά του απαλλάσσονται όλων των άμεσων φόρων.
the council of acp ministers, its assets, income and other property shall be exempt from all direct taxes.

Όσο για τα άρρενα ζώα, θα καθιερωθούν εθνικά ανώτατα όρια που θα καλύπτουν τα πάσης φύσεως δικαιώματα πριμοδότησης θηλάζουσας αγελάδας στα εξής επίπεδα:
as for male animals national ceilings to cover all suckler cow premium rights are to be introduced at the following levels :

Συμφώνησαν να καθιερωθεί διάλογος στο κατάλληλο επίπεδο, προκειμένου να καθορισθούν τα πάσης φύσεως μέσα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την επίτευξη αυτών των στόχων.
they agreed to establish a dialogue at the appropriate level, with a view to defining the ways and means to be used to achieve these objectives.

Τα κέντρα δεδομένων περιλαμβάνουν τα πάσης φύσεως κτίρια και μονάδες που περιέχουν εξυπηρετητές επιχειρήσεων και συναφή επικοινωνιακό εξοπλισμό μέσω εξυπηρετητών για την παροχή κάποιας μορφής υπηρεσιών δεδομένων.
data centres include all buildings and facilities which contain enterprise servers and related server communication equipment to provide some form of data service.

Το 1986 η ανάγκη ενίσχυσης του συστήματος οδήγησε στη δημιουργία ενός ενιαίου κανονιστικού πλαισίου στο οποίο εντάχθηκαν τα πάσης φύσεως διαρθρωτικά μέσα για τον εκσυγχρονισμό του στόλου και της θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας.
in 1986 the need to reinforce this approach resulted in the whole range of structural measures for modernisation of the fleet and marine aquaculture being grouped together in a single regulatory framework.

Οι βελγικές αρχές οφείλουν να εξακολουθήσουν να εντοπίζουν τα πάσης φύσεως προϊόντα που καλύπτονται από την εν λόγω απόφαση, και να ενημερώνουν τα υπόλοιπα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες που τα εισήγαγαν.
the belgian authorities must continue to trace all products covered by this decision and notify other member states and third countries who have imported them.

Η οδηγία για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας καλύπτει τα πάσης φύσεως απορρίμματα συσκευασίας ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο υλικό, αποσκοπεί δε στη μείωση της ποσότητας των αποβλήτων και στην ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης.
the packaging and packaging waste directive covers all packaging waste regardless of the material used, and is intended to reduce the volume of waste and encourage sustainable growth.

Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι ο ρόλος της Επιτροπής είναι να διασφαλίζει ότι μπορούμε να εξισορροπούμε τα πάσης φύσεως συμφέροντα γιατί δεν πρέπει να θεωρείται ότι η Επιτροπή αντιπροσωπεύει μόνο μια ομάδα συμφερόντων ή έναν φορέα ή ένα ζήτημα.
i want to assure you that the role of the commission is to make sure that we can balance all of these interests, because the commission cannot be seen as representing only one interest or only one stakeholder or only one issue.